"ophoren" meaning in Nederlands

See ophoren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-ophoren.ogg
  1. met verbazing of verwondering naar iets luisteren
    Sense id: nl-ophoren-nl-verb-msYXi58X Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. eindigen, ophouden
    Sense id: nl-ophoren-nl-verb-A764y6el
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en horen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ho·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaco van der Knijff\n “De viering van Kerst: tussen leer en sfeer” (2-12-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Wat doet dat met een mens? Kunnen we dat emotioneel aan? Wekenlang van hoogtepunt naar hoogtepunt? En dan op 25 december nog ophoren van het overbekende kerstverhaal vanuit Lukas 2?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMark Wallet\n “Naar de dierentuin in Ouagadougou” (01-11-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Van het bestaan van een Partij voor de Dieren zal de gemiddelde inwoner van Burkina Faso, in West-Afrika, op z’n minst ophoren. Waarschijnlijker is dat hij ongelovig zal lachen. Dieren zijn er genoeg in het land, maar woordvoerders in het parlement moeten ze ontberen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met verbazing of verwondering naar iets luisteren"
      ],
      "id": "nl-ophoren-nl-verb-msYXi58X"
    },
    {
      "glosses": [
        "eindigen, ophouden"
      ],
      "id": "nl-ophoren-nl-verb-A764y6el"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ophoren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-ophoren.ogg/Nl-ophoren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophoren.ogg"
    }
  ],
  "word": "ophoren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en horen ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ho·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaco van der Knijff\n “De viering van Kerst: tussen leer en sfeer” (2-12-2018), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Wat doet dat met een mens? Kunnen we dat emotioneel aan? Wekenlang van hoogtepunt naar hoogtepunt? En dan op 25 december nog ophoren van het overbekende kerstverhaal vanuit Lukas 2?"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMark Wallet\n “Naar de dierentuin in Ouagadougou” (01-11-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Van het bestaan van een Partij voor de Dieren zal de gemiddelde inwoner van Burkina Faso, in West-Afrika, op z’n minst ophoren. Waarschijnlijker is dat hij ongelovig zal lachen. Dieren zijn er genoeg in het land, maar woordvoerders in het parlement moeten ze ontberen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met verbazing of verwondering naar iets luisteren"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eindigen, ophouden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ophoren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-ophoren.ogg/Nl-ophoren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophoren.ogg"
    }
  ],
  "word": "ophoren"
}

Download raw JSONL data for ophoren meaning in Nederlands (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.