"ophoping" meaning in Nederlands

See ophoping in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ophoping.ogg Forms: ophopingen [plural]
  1. het resultaat van op één plaats verzamelen of samenkomen
    Sense id: nl-ophoping-nl-noun-cTBQ7Q7J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: vetophoping, vochtophoping Translations: accumulation (Engels), cumulation (Engels), collection (Engels), compilation (Engels), piling up (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van ophopen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ophopingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·ho·ping",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vetophoping"
    },
    {
      "word": "vochtophoping"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de onderzoekers zijn de eiwitophopingen aanwezig bij ongeveer een op de drie zestigplussers bij wie geen sprake is van dementie. Bij mensen zonder dementie bleek de aanwezigheid van deze ophopingen toch gepaard te gaan met lagere scores op geheugentesten."
        },
        {
          "text": "Spoel jij regelmatig dingen door het toilet die daar eigenlijk niet horen? Dan zie je hier het resultaat: in een Londens riool is een ’vetberg’ van maarliefst 250 meter lang en 130 ton zwaar aangetroffen. De smerige ophoping van gestold vet, luiers, olie en condooms wordt door de rioolbeheerder omschreven als ’een compleet monster’."
        },
        {
          "text": "Ruim dertig gewonde slachtoffers zijn in een ziekenhuis opgenomen, een deel met ademhalingsproblemen. Vermoed wordt dat een ophoping van gas de oorzaak was van de ontploffing. Die deed zich voor toen werknemers probeerden een locomotief te starten na een aflossing van de dienst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het resultaat van op één plaats verzamelen of samenkomen"
      ],
      "id": "nl-ophoping-nl-noun-cTBQ7Q7J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ophoping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-ophoping.ogg/Nl-ophoping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophoping.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accumulatie"
    },
    {
      "word": "hoop"
    },
    {
      "word": "opeenhoping"
    },
    {
      "word": "opeenstapeling"
    },
    {
      "word": "opstapeling"
    },
    {
      "word": "verzameling"
    },
    {
      "word": "samenvoeging"
    },
    {
      "word": "concentratie"
    },
    {
      "word": "cluster"
    },
    {
      "word": "opstopping"
    },
    {
      "word": "berg"
    },
    {
      "word": "klomp"
    },
    {
      "word": "kluit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accumulation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "collection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "compilation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "piling up"
    }
  ],
  "word": "ophoping"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van ophopen met het achtervoegsel -ing"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ophopingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "op·ho·ping",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "vetophoping"
    },
    {
      "word": "vochtophoping"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de onderzoekers zijn de eiwitophopingen aanwezig bij ongeveer een op de drie zestigplussers bij wie geen sprake is van dementie. Bij mensen zonder dementie bleek de aanwezigheid van deze ophopingen toch gepaard te gaan met lagere scores op geheugentesten."
        },
        {
          "text": "Spoel jij regelmatig dingen door het toilet die daar eigenlijk niet horen? Dan zie je hier het resultaat: in een Londens riool is een ’vetberg’ van maarliefst 250 meter lang en 130 ton zwaar aangetroffen. De smerige ophoping van gestold vet, luiers, olie en condooms wordt door de rioolbeheerder omschreven als ’een compleet monster’."
        },
        {
          "text": "Ruim dertig gewonde slachtoffers zijn in een ziekenhuis opgenomen, een deel met ademhalingsproblemen. Vermoed wordt dat een ophoping van gas de oorzaak was van de ontploffing. Die deed zich voor toen werknemers probeerden een locomotief te starten na een aflossing van de dienst."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het resultaat van op één plaats verzamelen of samenkomen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ophoping.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-ophoping.ogg/Nl-ophoping.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophoping.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accumulatie"
    },
    {
      "word": "hoop"
    },
    {
      "word": "opeenhoping"
    },
    {
      "word": "opeenstapeling"
    },
    {
      "word": "opstapeling"
    },
    {
      "word": "verzameling"
    },
    {
      "word": "samenvoeging"
    },
    {
      "word": "concentratie"
    },
    {
      "word": "cluster"
    },
    {
      "word": "opstopping"
    },
    {
      "word": "berg"
    },
    {
      "word": "klomp"
    },
    {
      "word": "kluit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "accumulation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cumulation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "collection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "compilation"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "piling up"
    }
  ],
  "word": "ophoping"
}

Download raw JSONL data for ophoping meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.