See ophokplicht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van ophok ww en plicht zn"
],
"forms": [
{
"form": "ophokplichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ophokplichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ophokplichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "op·hok·plicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ophokken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCasper van der Veen\n “Ophokplicht opgeheven na wijken vogelgriep” (12 april 2018) op nrc.nl",
"text": "Het gevaar van de vogelgriep is zo klein geworden dat de landelijke ophokplicht vanaf vrijdag wordt opgeschort."
}
],
"glosses": [
"wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden om verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan"
],
"id": "nl-ophokplicht-nl-noun-vc-mN2l4",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onderwijs_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de vanwege de urennorm opgelegde verplichting aan leerlingen om 1040 uur in de klas te blijven, ook als er geen les gegeven wordt"
],
"id": "nl-ophokplicht-nl-noun-2sf59dJr",
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"education",
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrie Van Rossen\n Drie blijf-in-uw-kot vertellingen, 1/Kroniek van een aangekondigde Corona-pandemie in: akantje.be (juni 2020)",
"text": "De Nationale Veiligheidsraad sprak ons toe. De ophokplicht werd afgekondigd. Alle burgers, ondernemers, bedrijven werden in hun kot gezet of moesten activiteiten geheel of gedeeltelijk stopzetten. De dieren begonnen naar de mensen te kijken. Zelfs het gekakel van de kippen van onze buren klonk plots als een luid en langgerekt, spottend “kot kot gedei”. Het land ging ‘carrément’ op slot. Er kwam niemand nog in, er ging niemand nog uit. (Zo ongeveer toch…) Dat is dan wat men noemt “een lockdown”, “light” of niet. Dat voelt een beetje alsof het licht uitgaat…"
}
],
"glosses": [
"bijnaam voor de instructie van de overheid om thuis te blijven zodat covid-19 zich niet snel kan verspreiden"
],
"id": "nl-ophokplicht-nl-noun-dfofKhav",
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ophokplicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-ophokplicht.ogg/Nl-ophokplicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophokplicht.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔphɔkˌplɪxt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"word": "Stallpflicht"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stallhaltungspflicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"word": "obligation to keep (the poultry, animals) indoors"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermement (obligatoire)"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "la volaille, les animaux",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligation"
}
],
"word": "ophokplicht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van ophok ww en plicht zn"
],
"forms": [
{
"form": "ophokplichten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ophokplichtje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "ophokplichtjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "op·hok·plicht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "ophokken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nCasper van der Veen\n “Ophokplicht opgeheven na wijken vogelgriep” (12 april 2018) op nrc.nl",
"text": "Het gevaar van de vogelgriep is zo klein geworden dat de landelijke ophokplicht vanaf vrijdag wordt opgeschort."
}
],
"glosses": [
"wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden om verspreiding van een besmettelijke ziekte tegen te gaan"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Geschiedenis_in_het_Nederlands",
"Onderwijs_in_het_Nederlands",
"Schertsend_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"de vanwege de urennorm opgelegde verplichting aan leerlingen om 1040 uur in de klas te blijven, ook als er geen les gegeven wordt"
],
"tags": [
"humorous"
],
"topics": [
"education",
"history"
]
},
{
"categories": [
"Schertsend_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nFrie Van Rossen\n Drie blijf-in-uw-kot vertellingen, 1/Kroniek van een aangekondigde Corona-pandemie in: akantje.be (juni 2020)",
"text": "De Nationale Veiligheidsraad sprak ons toe. De ophokplicht werd afgekondigd. Alle burgers, ondernemers, bedrijven werden in hun kot gezet of moesten activiteiten geheel of gedeeltelijk stopzetten. De dieren begonnen naar de mensen te kijken. Zelfs het gekakel van de kippen van onze buren klonk plots als een luid en langgerekt, spottend “kot kot gedei”. Het land ging ‘carrément’ op slot. Er kwam niemand nog in, er ging niemand nog uit. (Zo ongeveer toch…) Dat is dan wat men noemt “een lockdown”, “light” of niet. Dat voelt een beetje alsof het licht uitgaat…"
}
],
"glosses": [
"bijnaam voor de instructie van de overheid om thuis te blijven zodat covid-19 zich niet snel kan verspreiden"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-ophokplicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-ophokplicht.ogg/Nl-ophokplicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ophokplicht.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔphɔkˌplɪxt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"word": "Stallpflicht"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stallhaltungspflicht"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"word": "obligation to keep (the poultry, animals) indoors"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfermement (obligatoire)"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "la volaille, les animaux",
"sense": "wettelijke verplichting om pluimvee in het hok te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obligation"
}
],
"word": "ophokplicht"
}
Download raw JSONL data for ophokplicht meaning in Nederlands (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.