"opgloeien" meaning in Nederlands

See opgloeien in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-opgloeien.ogg
  1. beginnen met licht uit te stralen
    Sense id: nl-opgloeien-nl-verb-JsUzabqH
  2. beginnen met warmte uit te stralen
    Sense id: nl-opgloeien-nl-verb-ONzOBlyw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en gloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "op·gloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nissan heeft in samenwerking met uitvinder Hamish Scott een elektrische Leaf van speciale lak voorzien dat overdag UV-energie absorbeert in de lakstructuur en in de nacht opgloeit. Het resultaat is glow-in-the-dark autolak."
        },
        {
          "text": "Twee mannen nemen uit een leegstaand ziekenhuis in de Braziliaanse stad Goiânia een piepklein containertje met hoogradioactief afval mee. Het radioactieve cesiumchloride heeft een geheimzinnige blauwe gloed en gaat van hand tot hand. Een 6-jarig meisje smeert zich in met het spul zodat ze opgloeit. Zij en nog drie anderen overleven het niet; tweehonderd mensen worden ziek door de straling. Tientallen huizen en andere panden gaan tegen de vlakte tijdens de schoonmaakoperatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginnen met licht uit te stralen"
      ],
      "id": "nl-opgloeien-nl-verb-JsUzabqH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook haar gezin heeft te lijden van haar allergie. Laatst probeerde ze het weer eens. ,,We gingen naar zee, ik was hélemaal ingepakt. Een halfuurtje heb ik met de kleine schelpjes gezocht. Niet lang daarna voelde ik mijn benen opgloeien: de straling moet dwars door mijn kleren zijn gegaan. In vier dagen heb ik toen maar vier uur geslapen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginnen met warmte uit te stralen"
      ],
      "id": "nl-opgloeien-nl-verb-ONzOBlyw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opgloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-opgloeien.ogg/Nl-opgloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgloeien.ogg"
    }
  ],
  "word": "opgloeien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van op bw en gloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "op·gloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nissan heeft in samenwerking met uitvinder Hamish Scott een elektrische Leaf van speciale lak voorzien dat overdag UV-energie absorbeert in de lakstructuur en in de nacht opgloeit. Het resultaat is glow-in-the-dark autolak."
        },
        {
          "text": "Twee mannen nemen uit een leegstaand ziekenhuis in de Braziliaanse stad Goiânia een piepklein containertje met hoogradioactief afval mee. Het radioactieve cesiumchloride heeft een geheimzinnige blauwe gloed en gaat van hand tot hand. Een 6-jarig meisje smeert zich in met het spul zodat ze opgloeit. Zij en nog drie anderen overleven het niet; tweehonderd mensen worden ziek door de straling. Tientallen huizen en andere panden gaan tegen de vlakte tijdens de schoonmaakoperatie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginnen met licht uit te stralen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook haar gezin heeft te lijden van haar allergie. Laatst probeerde ze het weer eens. ,,We gingen naar zee, ik was hélemaal ingepakt. Een halfuurtje heb ik met de kleine schelpjes gezocht. Niet lang daarna voelde ik mijn benen opgloeien: de straling moet dwars door mijn kleren zijn gegaan. In vier dagen heb ik toen maar vier uur geslapen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "beginnen met warmte uit te stralen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opgloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-opgloeien.ogg/Nl-opgloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgloeien.ogg"
    }
  ],
  "word": "opgloeien"
}

Download raw JSONL data for opgloeien meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.