See opgeven in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en geven ww"
],
"forms": [
{
"form": "gaf op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgegeven",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te geven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen opgeven\nop zullen geven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen opgeven\nop te zullen geven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben opgegeven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgegeven zullen hebben",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgegeven te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "opgevend",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n geef op",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "geef op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "geeft op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geven op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "geven op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geven op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaf op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaf op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaf op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaaft op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaf op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaven op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaven op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaven op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult opgeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgeven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgeven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgeven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) opgeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgeven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgeven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgeven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opgeef",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgeeft",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgeeft",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgeeft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgeeft",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgaf",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaf",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaf",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaaft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaf",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal opgeven\nop zal geven",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opgeven\nop zult/zal geven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opgeven\nop zult/zal geven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opgeven\nop zult/zal geven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opgeven\nop zult/zal geven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opgeven\nop zult geven",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opgeven\nop zal geven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opgeven\nop zullen geven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opgeven\nop zullen geven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opgeven\nop zullen geven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou opgeven\nop zou geven",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opgeven\nop zou geven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) opgeven\nop zou(dt) geven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt opgeven\nop zoudt geven",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opgeven\nop zou geven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opgeven\nop zouden geven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opgeven\nop zouden geven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opgeven\nop zouden geven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "heb opgegeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt opgegeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgegeven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgegeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben opgegeven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben opgegeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben opgegeven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had opgegeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had opgegeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt opgegeven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgegeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden opgegeven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden opgegeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden opgegeven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal opgegeven worden",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal opgegeven zijn",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou opgegeven worden",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou opgegeven zijn",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "op·ge·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Na die verkeerde zet zag de beroemde schaakspeler zich gedwongen op te geven."
}
],
"glosses": [
"de strijd/competitie e.d. staken en zich gewonnen geven"
],
"id": "nl-opgeven-nl-verb-jW-KtJQC",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deze kleine inkomsten hoeven niet opgegeven te worden op uw belastingbiljet."
}
],
"glosses": [
"als in- of uitgavepost vermelden"
],
"id": "nl-opgeven-nl-verb-nZJ91cUL",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij gaf hoog op over die toespraak van Obama."
}
],
"glosses": [
"hoog ~ over: de loftrompet steken over iets of iemand"
],
"id": "nl-opgeven-nl-verb-yPyeckmb",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toch was hij ook eigen plannen gaan ontwikkelen. Hij wilde weg, hij voelde wel wat voor Tonkin, al wist hij zelf niet goed waarom. In ieder geval wilde hij het beroep van boekhouder opgeven en iets anders gaan doen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Nooit stoppen en opgeven op een slechte dag, had ik gehoord."
}
],
"glosses": [
"ergens mee stoppen/niet mee doorgaan, niet voortzetten"
],
"id": "nl-opgeven-nl-verb-Ntlgx~Wz",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De strijders zullen bepaalde gebieden in de toekomst toch moeten opgeven."
}
],
"glosses": [
"als verloren beschouwen"
],
"id": "nl-opgeven-nl-verb-OH8uBJ~v",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aanreiken"
],
"id": "nl-opgeven-nl-verb-vzw2mQDE",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de opdracht geven om, opdragen"
],
"id": "nl-opgeven-nl-verb-wWbX20ej",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opgeven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-opgeven.ogg/Nl-opgeven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgeven.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔpxevə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de strijd staken en zich gewonnen geven",
"sense_index": 1,
"word": "aufgeben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de strijd staken en zich gewonnen geven",
"sense_index": 1,
"word": "give up"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de strijd staken en zich gewonnen geven",
"sense_index": 1,
"word": "cejar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in- of uitgavepost vermelden",
"sense_index": 2,
"word": "report"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de loftrompet steken over iet of iemand",
"sense_index": 3,
"word": "speak highly"
}
],
"word": "opgeven"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en geven ww"
],
"forms": [
{
"form": "gaf op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgegeven",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te geven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen opgeven\nop zullen geven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen opgeven\nop te zullen geven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben opgegeven",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgegeven zullen hebben",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgegeven te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "opgevend",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n geef op",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "geef op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "geeft op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "geeft op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "geven op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "geven op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "geven op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaf op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaf op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaf op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaaft op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaf op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gaven op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "gaven op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "gaven op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult opgeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgeven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgeven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgeven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) opgeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgeven",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgeven",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgeven",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opgeef",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgeeft",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgeeft",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgeeft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgeeft",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opgaf",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaf",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaf",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaaft",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaf",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opgaven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal opgeven\nop zal geven",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opgeven\nop zult/zal geven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opgeven\nop zult/zal geven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opgeven\nop zult/zal geven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opgeven\nop zult/zal geven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opgeven\nop zult geven",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opgeven\nop zal geven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opgeven\nop zullen geven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opgeven\nop zullen geven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opgeven\nop zullen geven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou opgeven\nop zou geven",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opgeven\nop zou geven",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) opgeven\nop zou(dt) geven",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt opgeven\nop zoudt geven",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opgeven\nop zou geven",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opgeven\nop zouden geven",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opgeven\nop zouden geven",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opgeven\nop zouden geven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "heb opgegeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt opgegeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgegeven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgegeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben opgegeven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben opgegeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben opgegeven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had opgegeven",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had opgegeven",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgegeven",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt opgegeven",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgegeven",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden opgegeven",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden opgegeven",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden opgegeven",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgegeven hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was opgegeven",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal opgegeven worden",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal opgegeven zijn",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou opgegeven worden",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou opgegeven zijn",
"source": "opgeven/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "op·ge·ven",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Onovergankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Na die verkeerde zet zag de beroemde schaakspeler zich gedwongen op te geven."
}
],
"glosses": [
"de strijd/competitie e.d. staken en zich gewonnen geven"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Deze kleine inkomsten hoeven niet opgegeven te worden op uw belastingbiljet."
}
],
"glosses": [
"als in- of uitgavepost vermelden"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij gaf hoog op over die toespraak van Obama."
}
],
"glosses": [
"hoog ~ over: de loftrompet steken over iets of iemand"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Toch was hij ook eigen plannen gaan ontwikkelen. Hij wilde weg, hij voelde wel wat voor Tonkin, al wist hij zelf niet goed waarom. In ieder geval wilde hij het beroep van boekhouder opgeven en iets anders gaan doen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Nooit stoppen en opgeven op een slechte dag, had ik gehoord."
}
],
"glosses": [
"ergens mee stoppen/niet mee doorgaan, niet voortzetten"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De strijders zullen bepaalde gebieden in de toekomst toch moeten opgeven."
}
],
"glosses": [
"als verloren beschouwen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"aanreiken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"de opdracht geven om, opdragen"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opgeven.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-opgeven.ogg/Nl-opgeven.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgeven.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔpxevə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "de strijd staken en zich gewonnen geven",
"sense_index": 1,
"word": "aufgeben"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de strijd staken en zich gewonnen geven",
"sense_index": 1,
"word": "give up"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de strijd staken en zich gewonnen geven",
"sense_index": 1,
"word": "cejar"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een in- of uitgavepost vermelden",
"sense_index": 2,
"word": "report"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de loftrompet steken over iet of iemand",
"sense_index": 3,
"word": "speak highly"
}
],
"word": "opgeven"
}
Download raw JSONL data for opgeven meaning in Nederlands (20.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023cc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"opgeven",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "opgeven",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.