"opgekropt" meaning in Nederlands

See opgekropt in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-opgekropt.ogg
  1. van een emotie: opgestapeld en niet geuit
    Sense id: nl-opgekropt-nl-adj-XJaZFQe8 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Audio: nl-opgekropt.ogg
  1. voltooid deelwoord van opkroppen Tags: form-of Form of: opkroppen
    Sense id: nl-opgekropt-nl-verb-OGFJqM05 Categories (other): Werkwoordsvorm in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van opkroppen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van op bw en gekropt ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ge·kropt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Vluchtelingenstroom was druppel die emmer deed overlopen'” (8-12-2016,), NOS",
          "text": "\"Er is de laatste jaren veel opgekropt. De vluchtelingenstroom was de druppel die de emmer deed overlopen. Als de SPD haar eigen waarden niet wil verraden dan moet ze natuurlijk blijven zeggen: we staan voor een vriendelijke opvang van de vluchtelingen, we zien geen alternatief, we denken Europees.\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "opkroppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van opkroppen"
      ],
      "id": "nl-opgekropt-nl-verb-OGFJqM05",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opgekropt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-opgekropt.ogg/Nl-opgekropt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgekropt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "opgekropt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van opkroppen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van op bw en gekropt ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ge·kropt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De fotograaf die vastlegde hoe Iraakse militairen IS'ers martelden” (21-07-2017), NOS",
          "text": "\"Je moet je voorstellen: die Iraakse soldaten hebben jarenlang gevochten en zitten vol opgekropte woede. Bovendien hebben Irakezen weinig vertrouwen in de berechting van IS-strijders, dus nemen ze het heft in eigen hand.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook Luyendyk ontploft op de bank bij straf Verstappen” (23-10-2017), NOS",
          "text": "Hij zat met opgekropte woede naar de ontknoping van de Grand Prix van de Verenigde Staten te kijken. Arie Luyendyk, tweevoudig winnaar van de Indy 500 in Amerika, zag Max Verstappen in de slotronde schitteren op het circuit van Austin, maar ontplofte toen hij op de bank vernam dat de Nederlander voor zijn inhaalmanoeuvre op Kimi Räikkönen een tijdstraf kreeg en zijn derde plaats moest inleveren. \"Onvoorstelbaar.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tussen zenuwen en euforie: de gouden olympische dag van Esmee Visser” (25-12-2018), NOS",
          "text": "In de bus naar de Gangneung Science Oval, een rit van een kwartiertje, komt de opgekropte spanning er op opmerkelijke wijze uit: in een tweestemmige vertolking van 'Ademnood', de klassieker van GTST-trio Linda, Roos & Jessica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een emotie: opgestapeld en niet geuit"
      ],
      "id": "nl-opgekropt-nl-adj-XJaZFQe8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opgekropt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-opgekropt.ogg/Nl-opgekropt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgekropt.ogg"
    }
  ],
  "word": "opgekropt"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van opkroppen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van op bw en gekropt ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ge·kropt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “'Vluchtelingenstroom was druppel die emmer deed overlopen'” (8-12-2016,), NOS",
          "text": "\"Er is de laatste jaren veel opgekropt. De vluchtelingenstroom was de druppel die de emmer deed overlopen. Als de SPD haar eigen waarden niet wil verraden dan moet ze natuurlijk blijven zeggen: we staan voor een vriendelijke opvang van de vluchtelingen, we zien geen alternatief, we denken Europees.\""
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "opkroppen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voltooid deelwoord van opkroppen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opgekropt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-opgekropt.ogg/Nl-opgekropt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgekropt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "opgekropt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "*vervoeging van opkroppen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van op bw en gekropt ww"
  ],
  "hyphenation": "op·ge·kropt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De fotograaf die vastlegde hoe Iraakse militairen IS'ers martelden” (21-07-2017), NOS",
          "text": "\"Je moet je voorstellen: die Iraakse soldaten hebben jarenlang gevochten en zitten vol opgekropte woede. Bovendien hebben Irakezen weinig vertrouwen in de berechting van IS-strijders, dus nemen ze het heft in eigen hand.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ook Luyendyk ontploft op de bank bij straf Verstappen” (23-10-2017), NOS",
          "text": "Hij zat met opgekropte woede naar de ontknoping van de Grand Prix van de Verenigde Staten te kijken. Arie Luyendyk, tweevoudig winnaar van de Indy 500 in Amerika, zag Max Verstappen in de slotronde schitteren op het circuit van Austin, maar ontplofte toen hij op de bank vernam dat de Nederlander voor zijn inhaalmanoeuvre op Kimi Räikkönen een tijdstraf kreeg en zijn derde plaats moest inleveren. \"Onvoorstelbaar.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Tussen zenuwen en euforie: de gouden olympische dag van Esmee Visser” (25-12-2018), NOS",
          "text": "In de bus naar de Gangneung Science Oval, een rit van een kwartiertje, komt de opgekropte spanning er op opmerkelijke wijze uit: in een tweestemmige vertolking van 'Ademnood', de klassieker van GTST-trio Linda, Roos & Jessica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een emotie: opgestapeld en niet geuit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opgekropt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-opgekropt.ogg/Nl-opgekropt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgekropt.ogg"
    }
  ],
  "word": "opgekropt"
}

Download raw JSONL data for opgekropt meaning in Nederlands (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.