See opdoemen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘aan de horizon zichtbaar worden’ voor het eerst aangetroffen in 1696", "samenstelling van op bw en doemen ww" ], "forms": [ { "form": "doemde op", "tags": [ "past" ] }, { "form": "opgedoemd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "op te doemen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen opdoemen\nop zullen doemen", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen opdoemen\nop te zullen doemen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn opgedoemd", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn opgedoemd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "opgedoemd zullen zijn", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "opgedoemd te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "opdoemend", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "opgedoemd", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n doem op", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "doem op", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "doemt op", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemt op", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemt op", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemt op", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doemen op", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "doemen op", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doemen op", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doemden op", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "doemden op", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doemden op", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal opdoemen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult opdoemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal opdoemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult opdoemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal opdoemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult opdoemen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal opdoemen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen opdoemen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen opdoemen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen opdoemen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou opdoemen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou opdoemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) opdoemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opdoemen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou opdoemen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden opdoemen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden opdoemen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden opdoemen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opdoem", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemden", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemden", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemden", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal opdoemen\nop zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult opdoemen\nop zult/zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal opdoemen\nop zult/zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult opdoemen\nop zult/zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal opdoemen\nop zult/zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult opdoemen\nop zult doemen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal opdoemen\nop zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen opdoemen\nop zullen doemen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen opdoemen\nop zullen doemen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen opdoemen\nop zullen doemen", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou opdoemen\nop zou doemen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou opdoemen\nop zou doemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) opdoemen\nop zou(dt) doemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt opdoemen\nop zoudt doemen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou opdoemen\nop zou doemen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden opdoemen\nop zouden doemen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden opdoemen\nop zouden doemen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden opdoemen\nop zouden doemen", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben opgedoemd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent opgedoemd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent opgedoemd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is opgedoemd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt opgedoemd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is opgedoemd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn opgedoemd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn opgedoemd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn opgedoemd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was opgedoemd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was opgedoemd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was opgedoemd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart opgedoemd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was opgedoemd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren opgedoemd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren opgedoemd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren opgedoemd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "op·doe·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 99, 108 ] ], "text": "Ik herinnerde me wat ze in de auto tegen vader had gezegd toen de naakte bergen van Nordland waren opgedoemd." }, { "bold_text_offsets": [ [ 139, 147 ] ], "text": "Hij kwam daardoor maar langzaam vooruit en was dan ook erg blij toen hij plotseling, in het donker van de nacht, een grote witte steen zag opdoemen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 128 ] ], "text": "Tachtig jaar geleden gaf Jozef Stalin het bevel tot een massale zuivering van de sovjet-samenleving. Hij zag een oorlog opdoemen en wilde preventief de 'vijfde colonne' in eigen land opruimen. Deze Grote Terreur duurde ruim een jaar. Ongeveer anderhalf miljoen mensen werden gearresteerd, 700.000 burgers ter dood veroordeeld" }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 70 ], [ 99, 101 ] ], "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Terwijl ze veel te hard door de straten van Almere-Buiten reed, doemde een veelvoud aan scenario's op." } ], "glosses": [ "geleidelijk zichtbaar worden" ], "id": "nl-opdoemen-nl-verb-oaE2os81", "raw_tags": [ "vanuit het duister of de mist" ], "tags": [ "ergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-opdoemen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-opdoemen.ogg/Nl-opdoemen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opdoemen.ogg" } ], "word": "opdoemen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘aan de horizon zichtbaar worden’ voor het eerst aangetroffen in 1696", "samenstelling van op bw en doemen ww" ], "forms": [ { "form": "doemde op", "tags": [ "past" ] }, { "form": "opgedoemd", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "op te doemen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen opdoemen\nop zullen doemen", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen opdoemen\nop te zullen doemen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn opgedoemd", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn opgedoemd", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "opgedoemd zullen zijn", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "opgedoemd te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "opdoemend", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "opgedoemd", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n doem op", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "doem op", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "doemt op", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemt op", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemt op", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemt op", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doemen op", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "doemen op", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doemen op", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "doemde op", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "doemden op", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "doemden op", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "doemden op", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal opdoemen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult opdoemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal opdoemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult opdoemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal opdoemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult opdoemen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal opdoemen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen opdoemen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen opdoemen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen opdoemen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou opdoemen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou opdoemen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) opdoemen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opdoemen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou opdoemen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden opdoemen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden opdoemen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden opdoemen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "opdoem", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemde", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemden", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemden", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "opdoemden", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal opdoemen\nop zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult opdoemen\nop zult/zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal opdoemen\nop zult/zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult opdoemen\nop zult/zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal opdoemen\nop zult/zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult opdoemen\nop zult doemen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal opdoemen\nop zal doemen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen opdoemen\nop zullen doemen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen opdoemen\nop zullen doemen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen opdoemen\nop zullen doemen", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou opdoemen\nop zou doemen", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou opdoemen\nop zou doemen", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) opdoemen\nop zou(dt) doemen", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt opdoemen\nop zoudt doemen", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou opdoemen\nop zou doemen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden opdoemen\nop zouden doemen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden opdoemen\nop zouden doemen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden opdoemen\nop zouden doemen", "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben opgedoemd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent opgedoemd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent opgedoemd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is opgedoemd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt opgedoemd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is opgedoemd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn opgedoemd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn opgedoemd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn opgedoemd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was opgedoemd", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was opgedoemd", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was opgedoemd", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart opgedoemd", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was opgedoemd", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren opgedoemd", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren opgedoemd", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren opgedoemd", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden opgedoemd zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "opdoemen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "op·doe·men", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Ergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 99, 108 ] ], "text": "Ik herinnerde me wat ze in de auto tegen vader had gezegd toen de naakte bergen van Nordland waren opgedoemd." }, { "bold_text_offsets": [ [ 139, 147 ] ], "text": "Hij kwam daardoor maar langzaam vooruit en was dan ook erg blij toen hij plotseling, in het donker van de nacht, een grote witte steen zag opdoemen." }, { "bold_text_offsets": [ [ 120, 128 ] ], "text": "Tachtig jaar geleden gaf Jozef Stalin het bevel tot een massale zuivering van de sovjet-samenleving. Hij zag een oorlog opdoemen en wilde preventief de 'vijfde colonne' in eigen land opruimen. Deze Grote Terreur duurde ruim een jaar. Ongeveer anderhalf miljoen mensen werden gearresteerd, 700.000 burgers ter dood veroordeeld" }, { "bold_text_offsets": [ [ 64, 70 ], [ 99, 101 ] ], "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Terwijl ze veel te hard door de straten van Almere-Buiten reed, doemde een veelvoud aan scenario's op." } ], "glosses": [ "geleidelijk zichtbaar worden" ], "raw_tags": [ "vanuit het duister of de mist" ], "tags": [ "ergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-opdoemen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-opdoemen.ogg/Nl-opdoemen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opdoemen.ogg" } ], "word": "opdoemen" }
Download raw JSONL data for opdoemen meaning in Nederlands (18.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102391', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "opdoemen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "opdoemen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.