"opbouwend" meaning in Nederlands

See opbouwend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-opbouwend.ogg
  1. met name van kritiek: met de bedoeling iets of iemand ermee te verbeteren
    Sense id: nl-opbouwend-nl-adj-cFWbdu~i
  2. van iets of iemand dat hij betrokken is bij de start van een proces
    Sense id: nl-opbouwend-nl-adj-x7P1o70t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: constructief, welwillend, nuttig, leerzaam

Verb

Audio: nl-opbouwend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van opbouwen Tags: form-of Form of: opbouwen
    Sense id: nl-opbouwend-nl-verb-1P-myLNZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "op·bou·wend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "opbouwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van opbouwen"
      ],
      "id": "nl-opbouwend-nl-verb-1P-myLNZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opbouwend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-opbouwend.ogg/Nl-opbouwend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opbouwend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "opbouwend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afbrekend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "op·bou·wend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op sociale media werd lovend over de zangeres gesproken; vooral haar behulpzaamheid en opbouwende kritiek werden gewaardeerd."
        },
        {
          "text": ",,Ik kreeg toen veel kritiek\", blikte Wijnaldum terug. ,,Maar geen opbouwende. Willem schreef een column over mij die me raakte.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met name van kritiek: met de bedoeling iets of iemand ermee te verbeteren"
      ],
      "id": "nl-opbouwend-nl-adj-cFWbdu~i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ajax speelde zonder Frenkie de Jong die met lichte knieklachten de wedstrijd in Limburg moest laten schieten. Op zijn positie koos Erik ten Hag opnieuw voor Carel Eiting boven Donny van de Beek in wie de trainer geen controlerende/opbouwende middenvelder ziet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets of iemand dat hij betrokken is bij de start van een proces"
      ],
      "id": "nl-opbouwend-nl-adj-x7P1o70t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opbouwend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-opbouwend.ogg/Nl-opbouwend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opbouwend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "constructief"
    },
    {
      "word": "welwillend"
    },
    {
      "word": "nuttig"
    },
    {
      "word": "leerzaam"
    }
  ],
  "word": "opbouwend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "op·bou·wend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "opbouwen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van opbouwen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opbouwend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-opbouwend.ogg/Nl-opbouwend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opbouwend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "opbouwend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "afbrekend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "hyphenation": "op·bou·wend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op sociale media werd lovend over de zangeres gesproken; vooral haar behulpzaamheid en opbouwende kritiek werden gewaardeerd."
        },
        {
          "text": ",,Ik kreeg toen veel kritiek\", blikte Wijnaldum terug. ,,Maar geen opbouwende. Willem schreef een column over mij die me raakte.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met name van kritiek: met de bedoeling iets of iemand ermee te verbeteren"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ajax speelde zonder Frenkie de Jong die met lichte knieklachten de wedstrijd in Limburg moest laten schieten. Op zijn positie koos Erik ten Hag opnieuw voor Carel Eiting boven Donny van de Beek in wie de trainer geen controlerende/opbouwende middenvelder ziet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets of iemand dat hij betrokken is bij de start van een proces"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-opbouwend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-opbouwend.ogg/Nl-opbouwend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opbouwend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "constructief"
    },
    {
      "word": "welwillend"
    },
    {
      "word": "nuttig"
    },
    {
      "word": "leerzaam"
    }
  ],
  "word": "opbouwend"
}

Download raw JSONL data for opbouwend meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.