See op hol slaan in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Frase in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "verbinding van op, hol en slaan" ], "forms": [ { "form": "sloeg op hol", "tags": [ "past" ] }, { "form": "op hol geslagen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "op hol te slaan", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen op hol slaan\nop hol zullen slaan", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen op hol slaan\nop hol te zullen slaan", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn op hol geslagen", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn op hol geslagen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "op hol geslagen zullen zijn", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "op hol geslagen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "op hol slaand", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "op hol geslagen", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n sla op hol", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sla op hol", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "slaat op hol", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "slaat op hol", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "slaat op hol", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "slaat op hol", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "slaan op hol", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "slaan op hol", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "slaan op hol", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sloeg op hol", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "sloeg op hol", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloeg op hol", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloegt op hol", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloeg op hol", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sloegen op hol", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "sloegen op hol", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sloegen op hol", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal op hol slaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult op hol slaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol slaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol slaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol slaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol slaan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol slaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen op hol slaan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen op hol slaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen op hol slaan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou op hol slaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou op hol slaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) op hol slaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt op hol slaan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou op hol slaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden op hol slaan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden op hol slaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden op hol slaan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "op hol sla", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol slaat", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol slaat", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol slaat", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol slaat", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol sloeg", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloeg", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloeg", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloegt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloeg", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloegen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloegen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloegen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal op hol slaan\nop hol zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult op hol slaan\nop hol zult/zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal op hol slaan\nop hol zult/zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult op hol slaan\nop hol zult/zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal op hol slaan\nop hol zult/zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult op hol slaan\nop hol zult slaan", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal op hol slaan\nop hol zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen op hol slaan\nop hol zullen slaan", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen op hol slaan\nop hol zullen slaan", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen op hol slaan\nop hol zullen slaan", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou op hol slaan\nop hol zou slaan", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou op hol slaan\nop hol zou slaan", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) op hol slaan\nop hol zou(dt) slaan", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt op hol slaan\nop hol zoudt slaan", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou op hol slaan\nop hol zou slaan", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden op hol slaan\nop hol zouden slaan", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden op hol slaan\nop hol zouden slaan", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden op hol slaan\nop hol zouden slaan", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben op hol geslagen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent op hol geslagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent op hol geslagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is op hol geslagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt op hol geslagen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is op hol geslagen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn op hol geslagen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn op hol geslagen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn op hol geslagen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was op hol geslagen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was op hol geslagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was op hol geslagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart op hol geslagen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was op hol geslagen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren op hol geslagen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren op hol geslagen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren op hol geslagen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "op hol slaan", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toen men op de plaats was aangekomen, waar men wist, dat de leeuw zich moest ophouden, werden de paarden met de hoofden aan elkaar gebonden van het toneel van de strijd afgevoerd. Dit moest men doen, omdat de leeuw graag een paard aanvalt. Zagen de dieren de leeuw naderen, dan zouden ze zeker schrikken en op hol slaan.)" } ], "glosses": [ "onbeheerst wegrennen (vooral gezegd van paarden)" ], "id": "nl-op_hol_slaan-nl-verb-oaYwKzjO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ze is de schoonheid zelf, moet u weten, Afrika's nobelste dochter! Met ontroerende gelatenheid stoft ze de shutter-lamellen van de blanke meester die geen meester wil zijn. Hoe zal ik haar, in wie door mijn lamlendigheid de slavin in stand wordt gehouden, mijn respect betuigen voor haar meesterlijke houding van berusting? Ach! Laat ik niet op hol slaan weer, zoals ik op hol geslagen ben voor Wonnie toen ik alleen nog maar wist hoe ze giechelde en zoende." } ], "glosses": [ "overhaast ondoordachte dingen doen" ], "id": "nl-op_hol_slaan-nl-verb-GVMCsXp3", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het verhaal zit hem in de beelden, zeggen de verdedigers van deze film. Toegegeven, de party-scènes waarin de camera's op hol slaan en alle contouren en kleuren samenvloeien om de uitwerking van dans & drugs in beeld te vangen, zijn indrukwekkend." } ], "glosses": [ "zich snel, onregelmatig bewegen of ontwikkelen" ], "id": "nl-op_hol_slaan-nl-verb-VFqD57Gj", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Techniek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "draaien met een te hoge, onregelmatige frequentie" ], "id": "nl-op_hol_slaan-nl-verb-EA6nMo~0", "raw_tags": [ "van motoren" ], "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Medisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "snel en onregelmatig kloppen" ], "id": "nl-op_hol_slaan-nl-verb-CgTGqiXj", "raw_tags": [ "van het hart" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-op hol slaan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-op_hol_slaan.ogg/Nl-op_hol_slaan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-op hol slaan.ogg" }, { "ipa": "ɔpˈhɔlslan" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onbeheerst wegrennen", "sense_index": 1, "word": "stampede" } ], "word": "op hol slaan" }
{ "categories": [ "Frase in het Nederlands", "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "verbinding van op, hol en slaan" ], "forms": [ { "form": "sloeg op hol", "tags": [ "past" ] }, { "form": "op hol geslagen", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "op hol te slaan", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen op hol slaan\nop hol zullen slaan", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen op hol slaan\nop hol te zullen slaan", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "zijn op hol geslagen", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te zijn op hol geslagen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "op hol geslagen zullen zijn", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "op hol geslagen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "op hol slaand", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "op hol geslagen", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n sla op hol", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "sla op hol", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "slaat op hol", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "slaat op hol", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "slaat op hol", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "slaat op hol", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "slaan op hol", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "slaan op hol", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "slaan op hol", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "sloeg op hol", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "sloeg op hol", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloeg op hol", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloegt op hol", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "sloeg op hol", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sloegen op hol", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "sloegen op hol", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "sloegen op hol", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal op hol slaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult op hol slaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol slaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol slaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol slaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol slaan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol slaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen op hol slaan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen op hol slaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen op hol slaan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou op hol slaan", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou op hol slaan", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) op hol slaan", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt op hol slaan", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou op hol slaan", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden op hol slaan", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden op hol slaan", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden op hol slaan", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "op hol sla", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol slaat", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol slaat", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol slaat", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol slaat", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "op hol sloeg", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloeg", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloeg", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloegt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloeg", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloegen", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloegen", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "op hol sloegen", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal op hol slaan\nop hol zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult op hol slaan\nop hol zult/zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal op hol slaan\nop hol zult/zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult op hol slaan\nop hol zult/zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal op hol slaan\nop hol zult/zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult op hol slaan\nop hol zult slaan", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal op hol slaan\nop hol zal slaan", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen op hol slaan\nop hol zullen slaan", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen op hol slaan\nop hol zullen slaan", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen op hol slaan\nop hol zullen slaan", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou op hol slaan\nop hol zou slaan", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou op hol slaan\nop hol zou slaan", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) op hol slaan\nop hol zou(dt) slaan", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt op hol slaan\nop hol zoudt slaan", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou op hol slaan\nop hol zou slaan", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden op hol slaan\nop hol zouden slaan", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden op hol slaan\nop hol zouden slaan", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden op hol slaan\nop hol zouden slaan", "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "ben op hol geslagen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent op hol geslagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent op hol geslagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is op hol geslagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt op hol geslagen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is op hol geslagen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn op hol geslagen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn op hol geslagen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn op hol geslagen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was op hol geslagen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was op hol geslagen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was op hol geslagen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart op hol geslagen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was op hol geslagen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren op hol geslagen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren op hol geslagen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren op hol geslagen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden op hol geslagen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "op hol slaan/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "op hol slaan", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Toen men op de plaats was aangekomen, waar men wist, dat de leeuw zich moest ophouden, werden de paarden met de hoofden aan elkaar gebonden van het toneel van de strijd afgevoerd. Dit moest men doen, omdat de leeuw graag een paard aanvalt. Zagen de dieren de leeuw naderen, dan zouden ze zeker schrikken en op hol slaan.)" } ], "glosses": [ "onbeheerst wegrennen (vooral gezegd van paarden)" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Ze is de schoonheid zelf, moet u weten, Afrika's nobelste dochter! Met ontroerende gelatenheid stoft ze de shutter-lamellen van de blanke meester die geen meester wil zijn. Hoe zal ik haar, in wie door mijn lamlendigheid de slavin in stand wordt gehouden, mijn respect betuigen voor haar meesterlijke houding van berusting? Ach! Laat ik niet op hol slaan weer, zoals ik op hol geslagen ben voor Wonnie toen ik alleen nog maar wist hoe ze giechelde en zoende." } ], "glosses": [ "overhaast ondoordachte dingen doen" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het verhaal zit hem in de beelden, zeggen de verdedigers van deze film. Toegegeven, de party-scènes waarin de camera's op hol slaan en alle contouren en kleuren samenvloeien om de uitwerking van dans & drugs in beeld te vangen, zijn indrukwekkend." } ], "glosses": [ "zich snel, onregelmatig bewegen of ontwikkelen" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Techniek_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "draaien met een te hoge, onregelmatige frequentie" ], "raw_tags": [ "van motoren" ], "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ "Medisch_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "snel en onregelmatig kloppen" ], "raw_tags": [ "van het hart" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-op hol slaan.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/Nl-op_hol_slaan.ogg/Nl-op_hol_slaan.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-op hol slaan.ogg" }, { "ipa": "ɔpˈhɔlslan" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "onbeheerst wegrennen", "sense_index": 1, "word": "stampede" } ], "word": "op hol slaan" }
Download raw JSONL data for op hol slaan meaning in Nederlands (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.