See op het matje roepen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Test",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 19",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "riep op het matje",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "op het matje geroepen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "op het mat·je roe·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "op het matje moeten komen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
237
]
],
"ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “Een hek tussen psychiatrische kliniek en inwoners Den Dolder” (11 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Een patiënt verliet midden in de nacht de kliniek en brak in bij Gall & Gall. (…) Waarna kranten schreven: ‘levensgevaarlijke patiënt ontsnapt’. Ouders hielden hun kinderen binnen en de directeur van de kliniek werd op het matje geroepen bij de minister."
}
],
"glosses": [
"laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen"
],
"id": "nl-op_het_matje_roepen-nl-verb-BXsciC5F"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJannie Schipper\n “Eurovisie Songfestival in Israël: het evenement was altijd al politiek” (14 mei 2019) op nrc.nl",
"text": "De Israëlische regering beloofde hiervoor te zorgen, zoals gebruikelijk is voor gastlanden. De Europese organisatoren moesten Netanyahu echter meermaals op het matje roepen."
}
],
"glosses": [
"nadrukkelijk aanmanen"
],
"id": "nl-op_het_matje_roepen-nl-verb-a6doZPOp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Diplomatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
68
]
],
"ref": "Weblink bron\nToon Beemsterboer\n “Groot Turks machtsvertoon bij inval Noord-Irak” (17 juni 2020) op nrc.nl",
"text": "Bagdad heeft dinsdag wel de Turkse ambassadeur op het matje geroepen uit protest tegen de bombardementen."
}
],
"glosses": [
"laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen"
],
"id": "nl-op_het_matje_roepen-nl-verb-o73aKtep",
"raw_tags": [
"van een ambassadeur"
],
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-op het matje roepen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-op_het_matje_roepen.ogg/Nl-op_het_matje_roepen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-op het matje roepen.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔpɛtˈmɑcəˌrupə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "zur Verantwortung ziehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "sich vorknüpfen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "take to the mat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "demander des comptes"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "herbeizitieren"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "summon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "convoquer"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "convocare"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "convocar"
}
],
"word": "op het matje roepen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Test",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 19",
"Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "riep op het matje",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "op het matje geroepen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "op het mat·je roe·pen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "op het matje moeten komen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
216,
237
]
],
"ref": "Weblink bron\nFreek Schravesande\n “Een hek tussen psychiatrische kliniek en inwoners Den Dolder” (11 oktober 2019) op nrc.nl",
"text": "Een patiënt verliet midden in de nacht de kliniek en brak in bij Gall & Gall. (…) Waarna kranten schreven: ‘levensgevaarlijke patiënt ontsnapt’. Ouders hielden hun kinderen binnen en de directeur van de kliniek werd op het matje geroepen bij de minister."
}
],
"glosses": [
"laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nJannie Schipper\n “Eurovisie Songfestival in Israël: het evenement was altijd al politiek” (14 mei 2019) op nrc.nl",
"text": "De Israëlische regering beloofde hiervoor te zorgen, zoals gebruikelijk is voor gastlanden. De Europese organisatoren moesten Netanyahu echter meermaals op het matje roepen."
}
],
"glosses": [
"nadrukkelijk aanmanen"
]
},
{
"categories": [
"Diplomatie_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
68
]
],
"ref": "Weblink bron\nToon Beemsterboer\n “Groot Turks machtsvertoon bij inval Noord-Irak” (17 juni 2020) op nrc.nl",
"text": "Bagdad heeft dinsdag wel de Turkse ambassadeur op het matje geroepen uit protest tegen de bombardementen."
}
],
"glosses": [
"laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen"
],
"raw_tags": [
"van een ambassadeur"
],
"topics": [
"diplomacy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-op het matje roepen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-op_het_matje_roepen.ogg/Nl-op_het_matje_roepen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-op het matje roepen.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔpɛtˈmɑcəˌrupə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "zur Verantwortung ziehen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "sich vorknüpfen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "take to the mat"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "laten komen om verantwoording af te leggen en vermaningen te krijgen",
"sense_index": 1,
"word": "demander des comptes"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "herbeizitieren"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "summon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "convoquer"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "convocare"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(van een ambassadeur) laten komen om een kritiek op beleid van zijn regering over te brengen",
"sense_index": 3,
"word": "convocar"
}
],
"word": "op het matje roepen"
}
Download raw JSONL data for op het matje roepen meaning in Nederlands (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.