See oormerk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oormerkweigeraar"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van oor zn en merk zn"
],
"forms": [
{
"form": "oormerken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "oor·merk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "oormerken"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De stamboekstier heeft geen oormerken, geen ring door zijn neus en nog echte hoorns. „Ik kon het niet over mijn hart verkrijgen hem weg te doen”, vertelt De Groot. „Het klinkt misschien gek, maar Ysbrand voelt een beetje als familie. Ik heb hem als jong stiertje gekregen en hij liep hier altijd op het erf rond. Ik heb hem altijd veel geaaid en tegen hem gepraat. Daar is hij tam van geworden.”"
}
],
"glosses": [
"een, meestal geel, genummerd label op de oren van rundvee – inclusief waterbuffel en Amerikaanse bizon – en sinds 2005 ook van schapen, geiten en varkens"
],
"id": "nl-oormerk-nl-noun-mBnB6-n~"
},
{
"examples": [
{
"text": "‘Stiekem dromen we ervan dat de paarse krokodil een oormerk wordt’, verklapt Frederik Verhaeghe. ‘Dat je bijvoorbeeld een paarse krokodil op je identiteitskaart of rijbewijs, of zelf het schoolrapport zet en de persoon tegenover jou meteen weet: “Aha, dat is iemand die strijdt tegen bureaucratie”. Nu, we zullen al héél blij zijn als het een tool wordt om een gesprek aan te knopen, of om als werknemer in je eigen bedrijf regels af te schaffen. Vaak ligt dat gevoelig. Via de paarse krokodil kun je de situatie ontmijnen.’"
}
],
"glosses": [
"een herkenningsteken in het algemeen"
],
"id": "nl-oormerk-nl-noun-E4jQ2hEC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ook leuk aan ondertrouw: je kreeg er een vrije dag voor van je werkgever. Die dag is in veel cao's al langer verdwenen en vervangen door verlof zonder oormerk. ,,Werknemers willen meer flexibiliteit in de bestemming van hun vrije dagen, zegt Jannes van der Velde van werkgeversvereniging AWVN. ,,Wij verwachten dat de vrije dag voor ondertrouw helemaal verdwijnt, zeker nu."
}
],
"glosses": [
"van iets dat het alleen maar gebruikt mag worden voor één, van te voren bepaald doel"
],
"id": "nl-oormerk-nl-noun-1OgyMElI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oormerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-oormerk.ogg/Nl-oormerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oormerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een, meestal geel, genummerd label op de oren van rundvee – inclusief waterbuffel en Amerikaanse bizon...",
"sense_index": 1,
"word": "earmark"
}
],
"word": "oormerk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van oor zn en merk zn"
],
"hyphenation": "oor·merk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik oormerk."
}
],
"form_of": [
{
"word": "oormerken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oormerken"
],
"id": "nl-oormerk-nl-verb-tT7uOuZW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oormerk!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oormerken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van oormerken"
],
"id": "nl-oormerk-nl-verb-~nC8A~VH",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oormerk je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oormerken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oormerken"
],
"id": "nl-oormerk-nl-verb-OC24Y3OW",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oormerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-oormerk.ogg/Nl-oormerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oormerk.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oormerk"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "oormerkweigeraar"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van oor zn en merk zn"
],
"forms": [
{
"form": "oormerken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "oor·merk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "oormerken"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De stamboekstier heeft geen oormerken, geen ring door zijn neus en nog echte hoorns. „Ik kon het niet over mijn hart verkrijgen hem weg te doen”, vertelt De Groot. „Het klinkt misschien gek, maar Ysbrand voelt een beetje als familie. Ik heb hem als jong stiertje gekregen en hij liep hier altijd op het erf rond. Ik heb hem altijd veel geaaid en tegen hem gepraat. Daar is hij tam van geworden.”"
}
],
"glosses": [
"een, meestal geel, genummerd label op de oren van rundvee – inclusief waterbuffel en Amerikaanse bizon – en sinds 2005 ook van schapen, geiten en varkens"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "‘Stiekem dromen we ervan dat de paarse krokodil een oormerk wordt’, verklapt Frederik Verhaeghe. ‘Dat je bijvoorbeeld een paarse krokodil op je identiteitskaart of rijbewijs, of zelf het schoolrapport zet en de persoon tegenover jou meteen weet: “Aha, dat is iemand die strijdt tegen bureaucratie”. Nu, we zullen al héél blij zijn als het een tool wordt om een gesprek aan te knopen, of om als werknemer in je eigen bedrijf regels af te schaffen. Vaak ligt dat gevoelig. Via de paarse krokodil kun je de situatie ontmijnen.’"
}
],
"glosses": [
"een herkenningsteken in het algemeen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ook leuk aan ondertrouw: je kreeg er een vrije dag voor van je werkgever. Die dag is in veel cao's al langer verdwenen en vervangen door verlof zonder oormerk. ,,Werknemers willen meer flexibiliteit in de bestemming van hun vrije dagen, zegt Jannes van der Velde van werkgeversvereniging AWVN. ,,Wij verwachten dat de vrije dag voor ondertrouw helemaal verdwijnt, zeker nu."
}
],
"glosses": [
"van iets dat het alleen maar gebruikt mag worden voor één, van te voren bepaald doel"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oormerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-oormerk.ogg/Nl-oormerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oormerk.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een, meestal geel, genummerd label op de oren van rundvee – inclusief waterbuffel en Amerikaanse bizon...",
"sense_index": 1,
"word": "earmark"
}
],
"word": "oormerk"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van oor zn en merk zn"
],
"hyphenation": "oor·merk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik oormerk."
}
],
"form_of": [
{
"word": "oormerken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oormerken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oormerk!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oormerken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van oormerken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Oormerk je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "oormerken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oormerken"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oormerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-oormerk.ogg/Nl-oormerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oormerk.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "oormerk"
}
Download raw JSONL data for oormerk meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.