"oorlogsverklaring" meaning in Nederlands

See oorlogsverklaring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'orlɔxsfərklarɪŋ/ Audio: nl-oorlogsverklaring.ogg Forms: oorlogsverklaringen [plural]
  1. een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren
    Sense id: nl-oorlogsverklaring-nl-noun-mHFjHrSi
  2. zeggen dat men de strijd aangaat zonder dat er in de letterlijke zin sprake is van een oorlog Tags: figuratively
    Sense id: nl-oorlogsverklaring-nl-noun-SLX0O~9B Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren): declaration of war (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wapenstilstand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vredesverdrag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van oorlog zn en verklaring zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oorlogsverklaringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oor·logs·ver·kla·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Noord-Korea iets onderneemt, dan is het “game on“, dat zei de Amerikaanse minister van Defensie James Mattis maandag. De VS zullen de raket “uitschakelen”, waarmee hij bedoelt dat het Amerikaanse leger raketten gericht op Amerikaanse doelwitten zal neerhalen. Hij voegde er wel aan toe dat dit allerminst een oorlogsverklaring is. De VS zullen alleen militair handelen als het noodzakelijk is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren"
      ],
      "id": "nl-oorlogsverklaring-nl-noun-mHFjHrSi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daar zal niet snel verandering in komen, zeker niet als er Britse ­beleidsdocumenten blijven uitlekken die in Brussel gelezen worden als een oorlogsverklaring. Zoals gisteren, toen The Guardian een 82 pagina’s tellend document online zette waarin het Home Office het toekomstige beleid van Londen ten aanzien van arbeids­migranten uit de doeken doet."
        },
        {
          "text": "Op die bewuste dinsdag hadden ze net twee weken gevechtstraining in Nevada achter de rug. Ze zaten rond een briefingtafel, toen iemand kwam melden dat een vliegtuig het World Trade Center in New York had geraakt. De eerste keer dachten ze nog dat het om een gek ging. Bij het tweede vliegtuig hadden ze door dat het een oorlogsverklaring was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeggen dat men de strijd aangaat zonder dat er in de letterlijke zin sprake is van een oorlog"
      ],
      "id": "nl-oorlogsverklaring-nl-noun-SLX0O~9B",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oorlogsverklaring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-oorlogsverklaring.ogg/Nl-oorlogsverklaring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oorlogsverklaring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'orlɔxsfərklarɪŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren",
      "sense_index": 1,
      "word": "declaration of war"
    }
  ],
  "word": "oorlogsverklaring"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wapenstilstand"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vredesverdrag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van oorlog zn en verklaring zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oorlogsverklaringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oor·logs·ver·kla·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Noord-Korea iets onderneemt, dan is het “game on“, dat zei de Amerikaanse minister van Defensie James Mattis maandag. De VS zullen de raket “uitschakelen”, waarmee hij bedoelt dat het Amerikaanse leger raketten gericht op Amerikaanse doelwitten zal neerhalen. Hij voegde er wel aan toe dat dit allerminst een oorlogsverklaring is. De VS zullen alleen militair handelen als het noodzakelijk is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daar zal niet snel verandering in komen, zeker niet als er Britse ­beleidsdocumenten blijven uitlekken die in Brussel gelezen worden als een oorlogsverklaring. Zoals gisteren, toen The Guardian een 82 pagina’s tellend document online zette waarin het Home Office het toekomstige beleid van Londen ten aanzien van arbeids­migranten uit de doeken doet."
        },
        {
          "text": "Op die bewuste dinsdag hadden ze net twee weken gevechtstraining in Nevada achter de rug. Ze zaten rond een briefingtafel, toen iemand kwam melden dat een vliegtuig het World Trade Center in New York had geraakt. De eerste keer dachten ze nog dat het om een gek ging. Bij het tweede vliegtuig hadden ze door dat het een oorlogsverklaring was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeggen dat men de strijd aangaat zonder dat er in de letterlijke zin sprake is van een oorlog"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oorlogsverklaring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-oorlogsverklaring.ogg/Nl-oorlogsverklaring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oorlogsverklaring.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'orlɔxsfərklarɪŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een officiële mededeling van een land dat het oorlog gaat voeren",
      "sense_index": 1,
      "word": "declaration of war"
    }
  ],
  "word": "oorlogsverklaring"
}

Download raw JSONL data for oorlogsverklaring meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.