"onwerkbaar" meaning in Nederlands

See onwerkbaar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onwerkbaar.ogg Forms: onwerkbaarder [uninflected, comparative], onwerkbaarst [uninflected, superlative], onwerkbare [inflected, positive], onwerkbaardere [inflected, comparative], onwerkbaarste [inflected, superlative], onwerkbaars [partitive, positive], onwerkbaarders [partitive, comparative]
  1. van omstandigheden: dat men daardoor niet kan werken
    Sense id: nl-onwerkbaar-nl-adj-WDhrRFBy
  2. van plannen en regels: dat deze onuitvoerbaar zijn
    Sense id: nl-onwerkbaar-nl-adj-gWzW6tMi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van werkbaar met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwerkbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·werk·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dwight Lodeweges, trainer van SC Cambuur, stapt per direct op naar aanleiding van alle ophef die er is ontstaan rond zijn overstap naar SC Heerenveen. De situatie omschreef hij gisteravond als „onwerkbaar”. Eerder op de avond moest de trainer vluchten omdat tijdens een besloten training een groep van ongeveer dertig boze fans het veld wilde bestormen. Vanachter een hek scandeerden ze termen als ‘NSB’er’ en ‘verrader’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van omstandigheden: dat men daardoor niet kan werken"
      ],
      "id": "nl-onwerkbaar-nl-adj-WDhrRFBy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de PvdA zijn de nieuwe Europese btw-regels onwerkbaar voor webwinkels. De administratieve lasten zouden zo groot zijn dat online verkopers hun bedrijf zouden moeten opgeven, zeggen Tweede Kamerlid Ed Groot en Europarlementariër Paul Tang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van plannen en regels: dat deze onuitvoerbaar zijn"
      ],
      "id": "nl-onwerkbaar-nl-adj-gWzW6tMi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwerkbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-onwerkbaar.ogg/Nl-onwerkbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwerkbaar.ogg"
    }
  ],
  "word": "onwerkbaar"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van werkbaar met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwerkbaarder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaarst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbare",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaardere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaarste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaars",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwerkbaarders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·werk·baar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dwight Lodeweges, trainer van SC Cambuur, stapt per direct op naar aanleiding van alle ophef die er is ontstaan rond zijn overstap naar SC Heerenveen. De situatie omschreef hij gisteravond als „onwerkbaar”. Eerder op de avond moest de trainer vluchten omdat tijdens een besloten training een groep van ongeveer dertig boze fans het veld wilde bestormen. Vanachter een hek scandeerden ze termen als ‘NSB’er’ en ‘verrader’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van omstandigheden: dat men daardoor niet kan werken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de PvdA zijn de nieuwe Europese btw-regels onwerkbaar voor webwinkels. De administratieve lasten zouden zo groot zijn dat online verkopers hun bedrijf zouden moeten opgeven, zeggen Tweede Kamerlid Ed Groot en Europarlementariër Paul Tang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van plannen en regels: dat deze onuitvoerbaar zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwerkbaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/Nl-onwerkbaar.ogg/Nl-onwerkbaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwerkbaar.ogg"
    }
  ],
  "word": "onwerkbaar"
}

Download raw JSONL data for onwerkbaar meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.