"onwelwillend" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vriendelijk"
    },
    {
      "word": "toegevend"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van welwillend met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwelwillender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·wel·wil·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Tonio keek me kort aan, niet onwelwillend, en zei toen: '0, leuk.'En weg sprintte hij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Gaal in 2014 bij Oranje: streng, veeleisend en temperamentvol” (08-07-2021), NOS",
          "text": "Het heeft er alle schijn van dat Van Gaal, die over een maand zijn zeventigste verjaardag viert, niet onwelwillend staat tegenover een derde termijn als bondscoach van het Nederlands elftal. Zeven jaar geleden was hij voor het laatst bondscoach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet vriendelijk of toegevend zijn"
      ],
      "id": "nl-onwelwillend-nl-adj-NbDsjgn5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwelwillend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-onwelwillend.ogg/Nl-onwelwillend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwelwillend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongenegen"
    },
    {
      "word": "onvoorkomend"
    },
    {
      "word": "onhoffelijk"
    },
    {
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "word": "onaardig"
    },
    {
      "word": "onheus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet vriendelijk of toegevend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "unfriendly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet vriendelijk of toegevend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "unwilling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet vriendelijk of toegevend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "impolite"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet vriendelijk of toegevend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "unpleasant"
    }
  ],
  "word": "onwelwillend"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "vriendelijk"
    },
    {
      "word": "toegevend"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van welwillend met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwelwillender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onwelwillenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·wel·wil·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A.F.Th. van der Heijden\n “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014",
          "text": "Tonio keek me kort aan, niet onwelwillend, en zei toen: '0, leuk.'En weg sprintte hij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Gaal in 2014 bij Oranje: streng, veeleisend en temperamentvol” (08-07-2021), NOS",
          "text": "Het heeft er alle schijn van dat Van Gaal, die over een maand zijn zeventigste verjaardag viert, niet onwelwillend staat tegenover een derde termijn als bondscoach van het Nederlands elftal. Zeven jaar geleden was hij voor het laatst bondscoach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet vriendelijk of toegevend zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwelwillend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-onwelwillend.ogg/Nl-onwelwillend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwelwillend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongenegen"
    },
    {
      "word": "onvoorkomend"
    },
    {
      "word": "onhoffelijk"
    },
    {
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "word": "onaardig"
    },
    {
      "word": "onheus"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet vriendelijk of toegevend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "unfriendly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet vriendelijk of toegevend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "unwilling"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet vriendelijk of toegevend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "impolite"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het niet vriendelijk of toegevend zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "unpleasant"
    }
  ],
  "word": "onwelwillend"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102227', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onwelwillend",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onwelwillend",
  "trace": ""
}