See onwelgevoeglijk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "mogelijk hypercorrecte vorm onder invloed van onwelgevallig, aangetroffen vanaf 1920 (zie vindplaats hieronder); er zijn ook vindplaatsen in particuliere correspondentie uit de 19e eeuw" ], "forms": [ { "form": "onwelgevoeglijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onwelgevoeglijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onwelgevoeglijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onwelgevoeglijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onwelgevoeglijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onwelgevoeglijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onwelgevoeglijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·wel·ge·voeg·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'P' kreeg er van twee kanten van langs: een brief van een oud lid der schutterij werd wegens onwelgevoegelijk taalgebruik weliswaar niet gedrukt, maar verdedigde de noodzaak tot sierlijke kleding." }, { "text": "Maar dat de dames en heeren van de Christelijke zending onder de zee-visschers het niet eens noodig oordeelen te antwoorden op een schrijven van de organisatie der zee-visschers betreffende de loonen, of ook dit aan hun Christelijkheid vastzit vermogen wij niet te beoordeelen, erg onbeleefd en onwelgevoeglijk is het in ieder geval." } ], "glosses": [ "niet netjes of beleefd; niet zoals het hoort" ], "id": "nl-onwelgevoeglijk-nl-adj-RaHNMngT" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onwelgevoeglijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-onwelgevoeglijk.ogg/Nl-onwelgevoeglijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwelgevoeglijk.ogg" }, { "ipa": "ˈɔnwɛlɣəˌvuxlək" } ], "synonyms": [ { "word": "onwelvoeglijk" } ], "word": "onwelgevoeglijk" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 15", "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "mogelijk hypercorrecte vorm onder invloed van onwelgevallig, aangetroffen vanaf 1920 (zie vindplaats hieronder); er zijn ook vindplaatsen in particuliere correspondentie uit de 19e eeuw" ], "forms": [ { "form": "onwelgevoeglijker", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onwelgevoeglijkst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onwelgevoeglijke", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onwelgevoeglijkere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onwelgevoeglijkste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onwelgevoeglijks", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onwelgevoeglijkers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·wel·ge·voeg·lijk", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "'P' kreeg er van twee kanten van langs: een brief van een oud lid der schutterij werd wegens onwelgevoegelijk taalgebruik weliswaar niet gedrukt, maar verdedigde de noodzaak tot sierlijke kleding." }, { "text": "Maar dat de dames en heeren van de Christelijke zending onder de zee-visschers het niet eens noodig oordeelen te antwoorden op een schrijven van de organisatie der zee-visschers betreffende de loonen, of ook dit aan hun Christelijkheid vastzit vermogen wij niet te beoordeelen, erg onbeleefd en onwelgevoeglijk is het in ieder geval." } ], "glosses": [ "niet netjes of beleefd; niet zoals het hoort" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onwelgevoeglijk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-onwelgevoeglijk.ogg/Nl-onwelgevoeglijk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwelgevoeglijk.ogg" }, { "ipa": "ˈɔnwɛlɣəˌvuxlək" } ], "synonyms": [ { "word": "onwelvoeglijk" } ], "word": "onwelgevoeglijk" }
Download raw JSONL data for onwelgevoeglijk meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.