"onwaarachtigheid" meaning in Nederlands

See onwaarachtigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-onwaarachtigheid.ogg Forms: onwaarachtigheden [plural]
  1. het onoprecht zijn
    Sense id: nl-onwaarachtigheid-nl-noun-bjQ4qPzJ Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: valsheid, bedrog, onoprechtheid, leugenachtigheid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "waarachtigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onwaarachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwaarachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·waar·ach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Vronski kon niet begrijpen, dat zij met haar sterk, eerlijk karakter deze toestand van voortdurende onwaarachtigheid kon verdragen en hierin geen verandering wenste te brengen; maar hij vermoedde niet, dat de voornaamste oorzaak hiervan school in het woord zoon, dat zij niet kon uitspreken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Gedoe is goed voor de Dodenherdenking'” (03-05-2018), NOS",
          "text": "Verstoringen van de herdenking zijn van alle tijd, blijkt uit haar boek De Stilte en de Storm. Zo verstoorde eind jaren 60 in Utrecht een rookbom de herdenking, omdat actievoerders vonden dat ook slachtoffers van het Amerikaanse optreden in Vietnam herdacht moesten worden. \"Ze wilden de 'onwaarachtigheid' en hypocrisie van de herdenkers aan de kaak stellen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onoprecht zijn"
      ],
      "id": "nl-onwaarachtigheid-nl-noun-bjQ4qPzJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwaarachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-onwaarachtigheid.ogg/Nl-onwaarachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwaarachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valsheid"
    },
    {
      "word": "bedrog"
    },
    {
      "word": "onoprechtheid"
    },
    {
      "word": "leugenachtigheid"
    }
  ],
  "word": "onwaarachtigheid"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "waarachtigheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onwaarachtig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onwaarachtigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·waar·ach·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Vronski kon niet begrijpen, dat zij met haar sterk, eerlijk karakter deze toestand van voortdurende onwaarachtigheid kon verdragen en hierin geen verandering wenste te brengen; maar hij vermoedde niet, dat de voornaamste oorzaak hiervan school in het woord zoon, dat zij niet kon uitspreken."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “'Gedoe is goed voor de Dodenherdenking'” (03-05-2018), NOS",
          "text": "Verstoringen van de herdenking zijn van alle tijd, blijkt uit haar boek De Stilte en de Storm. Zo verstoorde eind jaren 60 in Utrecht een rookbom de herdenking, omdat actievoerders vonden dat ook slachtoffers van het Amerikaanse optreden in Vietnam herdacht moesten worden. \"Ze wilden de 'onwaarachtigheid' en hypocrisie van de herdenkers aan de kaak stellen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het onoprecht zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onwaarachtigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-onwaarachtigheid.ogg/Nl-onwaarachtigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onwaarachtigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valsheid"
    },
    {
      "word": "bedrog"
    },
    {
      "word": "onoprechtheid"
    },
    {
      "word": "leugenachtigheid"
    }
  ],
  "word": "onwaarachtigheid"
}

Download raw JSONL data for onwaarachtigheid meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onwaarachtigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onwaarachtigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.