"onverzoenlijkheid" meaning in Nederlands

See onverzoenlijkheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-onverzoenlijkheid.ogg Forms: onverzoenlijkheden [plural]
  1. de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen
    Sense id: nl-onverzoenlijkheid-nl-noun-lmnQau3i Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen): vindictiveness (Engels), rancour (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding onverzoenlijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverzoenlijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·zoen·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kerk mag geloof in Gods overwinning van het kwaad niet verzwijgen” (21-04-2017), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Volgens De Graaf zijn er enkele criteria waaraan de strijd voor een rechtvaardige veiligheid moet voldoen. Zo strijden christenen niet alleen voor macht en veiligheid. Ze vertrouwen niet alleen op de macht van de wapens. En in de strijd moet er zowel hoop zijn –in plaats van onverzoenlijkheid– als barmhartigheid. Als dat laatste betekent dat er gestreden moet worden met een hand op de rug, dan moet dat maar, zo vindt De Graaf. De strijd heiligt nooit alle middelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Monika Sie Dhian Ho (1967)” (25/03/2011), HP de Tijd",
          "text": "Je ziet altijd weer dat partijen als de PvdA, die meer gevestigd raken, naar het midden trekken – daar zitten immers de meeste kiezers. Ze concentreren zich daar op twee functies: campagne voeren en de banen verdelen. En ze verwaarlozen hun profiel, dat waar ze voor stonden, en de communicatie met de kiezers. Het gevolg is standaard, een populistische correctie. Wilders, inclusief dat ‘sterke leider’-verhaal en zijn ondemocratische neigingen, is daar de laatste variant van. Alleen gaat dit verder – die onverzoenlijkheid past echt niet meer in onze democratische traditie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen"
      ],
      "id": "nl-onverzoenlijkheid-nl-noun-lmnQau3i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverzoenlijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-onverzoenlijkheid.ogg/Nl-onverzoenlijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverzoenlijkheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen",
      "sense_index": 1,
      "word": "vindictiveness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen",
      "sense_index": 1,
      "word": "rancour"
    }
  ],
  "word": "onverzoenlijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding onverzoenlijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onverzoenlijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ver·zoen·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Kerk mag geloof in Gods overwinning van het kwaad niet verzwijgen” (21-04-2017), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Volgens De Graaf zijn er enkele criteria waaraan de strijd voor een rechtvaardige veiligheid moet voldoen. Zo strijden christenen niet alleen voor macht en veiligheid. Ze vertrouwen niet alleen op de macht van de wapens. En in de strijd moet er zowel hoop zijn –in plaats van onverzoenlijkheid– als barmhartigheid. Als dat laatste betekent dat er gestreden moet worden met een hand op de rug, dan moet dat maar, zo vindt De Graaf. De strijd heiligt nooit alle middelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Monika Sie Dhian Ho (1967)” (25/03/2011), HP de Tijd",
          "text": "Je ziet altijd weer dat partijen als de PvdA, die meer gevestigd raken, naar het midden trekken – daar zitten immers de meeste kiezers. Ze concentreren zich daar op twee functies: campagne voeren en de banen verdelen. En ze verwaarlozen hun profiel, dat waar ze voor stonden, en de communicatie met de kiezers. Het gevolg is standaard, een populistische correctie. Wilders, inclusief dat ‘sterke leider’-verhaal en zijn ondemocratische neigingen, is daar de laatste variant van. Alleen gaat dit verder – die onverzoenlijkheid past echt niet meer in onze democratische traditie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onverzoenlijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-onverzoenlijkheid.ogg/Nl-onverzoenlijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverzoenlijkheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen",
      "sense_index": 1,
      "word": "vindictiveness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onmogelijkheid om een conflict op te lossen; het niet bereid zijn op een probleem op te lossen",
      "sense_index": 1,
      "word": "rancour"
    }
  ],
  "word": "onverzoenlijkheid"
}

Download raw JSONL data for onverzoenlijkheid meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.