See onverdund in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "verdund" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van verdund met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onverdunder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onverdundst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onverdunde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onverdundere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onverdundste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onverdunds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onverdunders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·ver·dund", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dat verklaart het succes van het populisme. Na de dood van de ideologie kwam de kiezer ertoe om politiek en samenleving te verdelen in enerzijds ‘het volk’ dat de onverdunde vertegenwoordiging van ‘de volkswil’ verlangt en anderzijds een ‘corrupte elite’ die met diezelfde ‘volkswil’ de meest rare en onvoorspelbare kunsten uithaalt. Dat mag politieke paranoia lijken, maar het populisme stelt belangrijke dingen aan de orde. Zoals: wat is nationale identiteit, is er nog ruimte voor een ‘nationaal thuis’ in een globaliserende wereldorde? Welke bescherming kan en moet de natiestaat bieden tegen ongewenste sociale, culturele en economische invloeden van buiten? Waar liggen de grenzen van gelijke behandeling en van vrijheid van meningsuiting? Hele goeie vragen." }, { "text": "Geroutineerd boorde hij de naald in mijn armspier, waarop een felle pijn volgde. ‘Klaar’, zei de jongen in de witte jas en gaf me het flesje verdunner ongeopend terug. Hij had het serum onverdund ingespoten. ‘Zo doen we dat hier’, mompelde hij, waarna hij meteen de kamer uitsnelde. Op dat moment schaamde ik me rot voor mijn kleine leed, dat het in de verste verte niet haalde bij alle drama’s die zich in dat ziekenhuis hadden afgespeeld." } ], "glosses": [ "van vloeistoffen: niet vermengd met een andere vloeistof; niet aangelengd (ook figuurlijk)" ], "id": "nl-onverdund-nl-adj-fy-6ojku" }, { "glosses": [ "van een vast object: niet dunner gemaakt" ], "id": "nl-onverdund-nl-adj-du-L3T7e" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onverdund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-onverdund.ogg/Nl-onverdund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverdund.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "puur" }, { "sense_index": 1, "word": "zuiver" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van vloeistoffen: niet vermengd met een andere vloeistof; niet aangelengd", "sense_index": 1, "word": "undiluted" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van vloeistoffen: niet vermengd met een andere vloeistof; niet aangelengd", "sense_index": 1, "word": "concentrated" } ], "word": "onverdund" }
{ "antonyms": [ { "word": "verdund" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "afleiding van verdund met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onverdunder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onverdundst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onverdunde", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onverdundere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onverdundste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onverdunds", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onverdunders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·ver·dund", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dat verklaart het succes van het populisme. Na de dood van de ideologie kwam de kiezer ertoe om politiek en samenleving te verdelen in enerzijds ‘het volk’ dat de onverdunde vertegenwoordiging van ‘de volkswil’ verlangt en anderzijds een ‘corrupte elite’ die met diezelfde ‘volkswil’ de meest rare en onvoorspelbare kunsten uithaalt. Dat mag politieke paranoia lijken, maar het populisme stelt belangrijke dingen aan de orde. Zoals: wat is nationale identiteit, is er nog ruimte voor een ‘nationaal thuis’ in een globaliserende wereldorde? Welke bescherming kan en moet de natiestaat bieden tegen ongewenste sociale, culturele en economische invloeden van buiten? Waar liggen de grenzen van gelijke behandeling en van vrijheid van meningsuiting? Hele goeie vragen." }, { "text": "Geroutineerd boorde hij de naald in mijn armspier, waarop een felle pijn volgde. ‘Klaar’, zei de jongen in de witte jas en gaf me het flesje verdunner ongeopend terug. Hij had het serum onverdund ingespoten. ‘Zo doen we dat hier’, mompelde hij, waarna hij meteen de kamer uitsnelde. Op dat moment schaamde ik me rot voor mijn kleine leed, dat het in de verste verte niet haalde bij alle drama’s die zich in dat ziekenhuis hadden afgespeeld." } ], "glosses": [ "van vloeistoffen: niet vermengd met een andere vloeistof; niet aangelengd (ook figuurlijk)" ] }, { "glosses": [ "van een vast object: niet dunner gemaakt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onverdund.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-onverdund.ogg/Nl-onverdund.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onverdund.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "puur" }, { "sense_index": 1, "word": "zuiver" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van vloeistoffen: niet vermengd met een andere vloeistof; niet aangelengd", "sense_index": 1, "word": "undiluted" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "van vloeistoffen: niet vermengd met een andere vloeistof; niet aangelengd", "sense_index": 1, "word": "concentrated" } ], "word": "onverdund" }
Download raw JSONL data for onverdund meaning in Nederlands (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.