"ontwijnen" meaning in Nederlands

See ontwijnen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-ontwijnen.ogg
  1. stoppen met het drinken van wijn
    Sense id: nl-ontwijnen-nl-verb-IWgLUxgv Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wijn met het voorvoegsel on- met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ont·wij·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Sterker, rijker en 20 kilo lichter, een leven zonder alcohol” (Zaterdag 22 februari 2020, 17:41), NOS",
          "text": "Van Lieshout schreef haar ervaringen op in een boek: Ontwijnen. Ook geeft ze cursussen om andere mensen te helpen met stoppen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerel de Koning\n “Van 20 glazen wijn per week naar 0: 'Ik slaap beter en ik ben mentaal sterker’” (23-01-2021), Tubantia",
          "text": "Jacqueline van Lieshout (46) is auteur van de bestseller Ontwijnen en hielp met haar programma Ontwijnen.nl te stoppen met drinken. In haar nieuwe boek De geest uit de fles geeft ze haar visie op alcohol in de samenleving. Van Lieshout weet hoe het is om in één keer te stoppen met slechte gewoontes. Lange tijd dronk zij 20 glazen wijn per week. ,,Sinds mijn 31ste ben ik al bezig met stoppen met drinken. Dat ging vijf dagen goed, tot het weekend kwam.” Op een gegeven moment was ze er helemaal klaar mee en stopte ze abrupt met drinken. ,,Je moet gewoon een beslissing nemen. Wil je het niet meer? Stop dan”, zegt Van Lieshout. ,,Misschien is het een dooddoener, maar wel waar het op neerkomt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoppen met het drinken van wijn"
      ],
      "id": "nl-ontwijnen-nl-verb-IWgLUxgv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontwijnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-ontwijnen.ogg/Nl-ontwijnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontwijnen.ogg"
    }
  ],
  "word": "ontwijnen"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wijn met het voorvoegsel on- met het achtervoegsel -en"
  ],
  "hyphenation": "ont·wij·nen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Sterker, rijker en 20 kilo lichter, een leven zonder alcohol” (Zaterdag 22 februari 2020, 17:41), NOS",
          "text": "Van Lieshout schreef haar ervaringen op in een boek: Ontwijnen. Ook geeft ze cursussen om andere mensen te helpen met stoppen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMerel de Koning\n “Van 20 glazen wijn per week naar 0: 'Ik slaap beter en ik ben mentaal sterker’” (23-01-2021), Tubantia",
          "text": "Jacqueline van Lieshout (46) is auteur van de bestseller Ontwijnen en hielp met haar programma Ontwijnen.nl te stoppen met drinken. In haar nieuwe boek De geest uit de fles geeft ze haar visie op alcohol in de samenleving. Van Lieshout weet hoe het is om in één keer te stoppen met slechte gewoontes. Lange tijd dronk zij 20 glazen wijn per week. ,,Sinds mijn 31ste ben ik al bezig met stoppen met drinken. Dat ging vijf dagen goed, tot het weekend kwam.” Op een gegeven moment was ze er helemaal klaar mee en stopte ze abrupt met drinken. ,,Je moet gewoon een beslissing nemen. Wil je het niet meer? Stop dan”, zegt Van Lieshout. ,,Misschien is het een dooddoener, maar wel waar het op neerkomt.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stoppen met het drinken van wijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontwijnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-ontwijnen.ogg/Nl-ontwijnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontwijnen.ogg"
    }
  ],
  "word": "ontwijnen"
}

Download raw JSONL data for ontwijnen meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.