"ontstoffen" meaning in Nederlands

See ontstoffen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-ontstoffen.ogg
  1. verwijderen van stof; vrijmaken van droog vuil
    Sense id: nl-ontstoffen-nl-verb-v2VigkU5 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stoffen Hypernyms: schoonmaken Translations (verwijderen van stof; vrijmaken van droog vuil): remove dust (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van stof met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schoonmaken"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·stof·fen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBastiaan Vroegop\n “Smartphone laadt niet op? Zo maak je de oplaadpoort het beste schoon” (05-04-2021), Tubantia",
          "text": "Als je telefoon na het ontstoffen nog steeds niet goed oplaadt, zul je contact moeten opnemen met de winkel om je te beroepen op mogelijke garantie. Is die verlopen, dan zul je naar een reparateur moeten gaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nllo\n “‘Al 20 kilometer boeken verhuisd’” (23/10/2014), De Standaard",
          "text": "‘We hebben vijf jaar ontstoffen en verpakken achter de rug, waardoor we vijftig jaar fysieke collectiezorg hebben ingehaald’, herinnert Defoort."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ionisator” (geraadpleegd 8 augustus 2021), Wikipedia",
          "text": "Over het algemeen wordt met een ionisator een apparaat bedoeld dat bijvoorbeeld in huis gebruikt kan worden, en het aantal stofdeeltjes in de lucht vermindert. Het principe wordt ook gebruikt bij het reinigen van uitlaatgassen en het ontstoffen van lucht in lange tunnels, daar spreekt men meestal van een elektrostatische precipitator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen van stof; vrijmaken van droog vuil"
      ],
      "id": "nl-ontstoffen-nl-verb-v2VigkU5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontstoffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-ontstoffen.ogg/Nl-ontstoffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontstoffen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stoffen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verwijderen van stof; vrijmaken van droog vuil",
      "sense_index": 1,
      "word": "remove dust"
    }
  ],
  "word": "ontstoffen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van stof met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "schoonmaken"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·stof·fen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBastiaan Vroegop\n “Smartphone laadt niet op? Zo maak je de oplaadpoort het beste schoon” (05-04-2021), Tubantia",
          "text": "Als je telefoon na het ontstoffen nog steeds niet goed oplaadt, zul je contact moeten opnemen met de winkel om je te beroepen op mogelijke garantie. Is die verlopen, dan zul je naar een reparateur moeten gaan."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nllo\n “‘Al 20 kilometer boeken verhuisd’” (23/10/2014), De Standaard",
          "text": "‘We hebben vijf jaar ontstoffen en verpakken achter de rug, waardoor we vijftig jaar fysieke collectiezorg hebben ingehaald’, herinnert Defoort."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Ionisator” (geraadpleegd 8 augustus 2021), Wikipedia",
          "text": "Over het algemeen wordt met een ionisator een apparaat bedoeld dat bijvoorbeeld in huis gebruikt kan worden, en het aantal stofdeeltjes in de lucht vermindert. Het principe wordt ook gebruikt bij het reinigen van uitlaatgassen en het ontstoffen van lucht in lange tunnels, daar spreekt men meestal van een elektrostatische precipitator."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verwijderen van stof; vrijmaken van droog vuil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontstoffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-ontstoffen.ogg/Nl-ontstoffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontstoffen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stoffen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verwijderen van stof; vrijmaken van droog vuil",
      "sense_index": 1,
      "word": "remove dust"
    }
  ],
  "word": "ontstoffen"
}

Download raw JSONL data for ontstoffen meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.