"ontkroezen" meaning in Nederlands

See ontkroezen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-ontkroezen.ogg
  1. krullend haar recht maken Tags: transitive
    Sense id: nl-ontkroezen-nl-verb-J0qaHFKY Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontkrullen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kroes met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·kroe·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse schrijfster Alice Walker beschrijft in haar bundel Anything we love can be saved de vreugde die ze voelde omdat ze haar haar in geen tien jaar gekamd had, en de onthutste reacties van sommige vrienden en familieleden. ,,In dezelfde tien jaar hadden zij wel tientallen liters kankerverwekkende chemicaliën over hun hoofd uitgegoten om hun haar te ontkroezen.' De Standaard 11 OKTOBER 2003 OM 00:00 UUR"
        },
        {
          "text": "Toen Ifemelu opgroeide in Nigeria kreeg ze van haar moeder constant te horen dat ze beter een jongen was geweest. Dan zou het zijn toegestaan om dwars te klinken, tegen te spreken. We ontmoeten het hoofdpersonage van ‘Amerikanah’ wanneer ze al dertien jaar in Amerika woont. We treffen haar in een haarvlechtsalon; na jaren van ontkroezen wil ze haar oude kapsel terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krullend haar recht maken"
      ],
      "id": "nl-ontkroezen-nl-verb-J0qaHFKY",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontkroezen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-ontkroezen.ogg/Nl-ontkroezen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontkroezen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontkrullen"
    }
  ],
  "word": "ontkroezen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van kroes met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "hyphenation": "ont·kroe·zen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Amerikaanse schrijfster Alice Walker beschrijft in haar bundel Anything we love can be saved de vreugde die ze voelde omdat ze haar haar in geen tien jaar gekamd had, en de onthutste reacties van sommige vrienden en familieleden. ,,In dezelfde tien jaar hadden zij wel tientallen liters kankerverwekkende chemicaliën over hun hoofd uitgegoten om hun haar te ontkroezen.' De Standaard 11 OKTOBER 2003 OM 00:00 UUR"
        },
        {
          "text": "Toen Ifemelu opgroeide in Nigeria kreeg ze van haar moeder constant te horen dat ze beter een jongen was geweest. Dan zou het zijn toegestaan om dwars te klinken, tegen te spreken. We ontmoeten het hoofdpersonage van ‘Amerikanah’ wanneer ze al dertien jaar in Amerika woont. We treffen haar in een haarvlechtsalon; na jaren van ontkroezen wil ze haar oude kapsel terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "krullend haar recht maken"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontkroezen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-ontkroezen.ogg/Nl-ontkroezen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontkroezen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ontkrullen"
    }
  ],
  "word": "ontkroezen"
}

Download raw JSONL data for ontkroezen meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.