See onthouder in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van onthouden met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "onthouders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ont·hou·der", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "geheelonthouder" }, { "sense_index": 1, "word": "voetbalgeheelonthouder" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "asceet" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Als christen hoef je geen geheelonthouder te zijn. Maar het alcoholgebruik moet wel passen binnen een sober en matig christelijk leven.”" }, { "text": "Per persoon kwam het gebruik vorig jaar neer op 7 liter pure alcohol, stelt het Nederlands instituut voor alcoholbeleid STAP vast aan de hand van cijfers van de Nederlandse Brouwers, de Organisation Internationale de la Vigne et du Vin en het Centraal Bureau voor de Statistiek. Daarbij werd wel echt iedereen meegeteld, onder wie baby's en onthouders." } ], "glosses": [ "mensen die (bepaalde) drugs en genotmiddelen niet gebruiken" ], "id": "nl-onthouder-nl-noun-UxgP8Fex" }, { "examples": [ { "text": "Binnen de christendemocratische CDU/CSU-fractie van bondskanselier Angela Merkel waren er 63 tegenstemmers en 3 onthouders, de overige 228 parlementsleden van CDU/CSU stemden voor. Merkel heeft bij het parlement aangedrongen in te stemmen met het derde steunpakket voor Griekenland van 86 miljard euro." } ], "glosses": [ "een stemgerechtigde die niet stemt" ], "id": "nl-onthouder-nl-noun-Ihtgcw7Q" }, { "examples": [ { "text": "Voor de overgrote meerderheid van de telefoonmakers is dat geen probleem omdat zij toch al van micro-USB gebruikmaken. De enige grote onthouder is Apple, die een eigen Lightning-stekker gebruikt en alleen dit type kabel levert. Wel biedt het bedrijf apart een Lightning-naar-micro-USB-adapter aan zodat de telefoon wel hiermee opgeladen kan worden." } ], "glosses": [ "iemand die weigert ergens aan mee te doen" ], "id": "nl-onthouder-nl-noun-IeIm--7h" }, { "glosses": [ "iemand die iets niet vergeet" ], "id": "nl-onthouder-nl-noun-gXewq~oE" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onthouder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-onthouder.ogg/Nl-onthouder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onthouder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die bepaalde genotmiddelen niet gebruikt", "sense_index": 1, "word": "abstainer" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die iets niet vergeet", "sense_index": 4, "word": "rememberer" } ], "word": "onthouder" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van onthouden met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "onthouders", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ont·hou·der", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "geheelonthouder" }, { "sense_index": 1, "word": "voetbalgeheelonthouder" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "asceet" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "„Als christen hoef je geen geheelonthouder te zijn. Maar het alcoholgebruik moet wel passen binnen een sober en matig christelijk leven.”" }, { "text": "Per persoon kwam het gebruik vorig jaar neer op 7 liter pure alcohol, stelt het Nederlands instituut voor alcoholbeleid STAP vast aan de hand van cijfers van de Nederlandse Brouwers, de Organisation Internationale de la Vigne et du Vin en het Centraal Bureau voor de Statistiek. Daarbij werd wel echt iedereen meegeteld, onder wie baby's en onthouders." } ], "glosses": [ "mensen die (bepaalde) drugs en genotmiddelen niet gebruiken" ] }, { "examples": [ { "text": "Binnen de christendemocratische CDU/CSU-fractie van bondskanselier Angela Merkel waren er 63 tegenstemmers en 3 onthouders, de overige 228 parlementsleden van CDU/CSU stemden voor. Merkel heeft bij het parlement aangedrongen in te stemmen met het derde steunpakket voor Griekenland van 86 miljard euro." } ], "glosses": [ "een stemgerechtigde die niet stemt" ] }, { "examples": [ { "text": "Voor de overgrote meerderheid van de telefoonmakers is dat geen probleem omdat zij toch al van micro-USB gebruikmaken. De enige grote onthouder is Apple, die een eigen Lightning-stekker gebruikt en alleen dit type kabel levert. Wel biedt het bedrijf apart een Lightning-naar-micro-USB-adapter aan zodat de telefoon wel hiermee opgeladen kan worden." } ], "glosses": [ "iemand die weigert ergens aan mee te doen" ] }, { "glosses": [ "iemand die iets niet vergeet" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onthouder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-onthouder.ogg/Nl-onthouder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onthouder.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die bepaalde genotmiddelen niet gebruikt", "sense_index": 1, "word": "abstainer" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iemand die iets niet vergeet", "sense_index": 4, "word": "rememberer" } ], "word": "onthouder" }
Download raw JSONL data for onthouder meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.