"onthechtheid" meaning in Nederlands

See onthechtheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɔntˈhɛxthɛit Audio: nl-onthechtheid.ogg
  1. het niet gebonden zijn aan (onbelangrijke, aardse) zaken
    Sense id: nl-onthechtheid-nl-noun-yfG9NR5L Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ontheemd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "ont·hecht·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Ze kon nog steeds Fraisses stem horen, die zijn gewone sereniteit en onthechtheid hervonden had."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Fokke & Sukke winnen Inktspotprijs” (Aangepast dinsdag 26 september 2017, 18:33), NOS",
          "text": "\"De vermoeidheid die we ervaren bij het nieuws over alweer een aanslag, de twijfel over of we het nu veel of weinig aandacht moeten geven, anders winnen de terroristen en vooral onze eigen onthechtheid van het nieuws worden hier allemaal in een goeie grap gevat\", zegt juryvoorzitter Claudia de Breij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet gebonden zijn aan (onbelangrijke, aardse) zaken"
      ],
      "id": "nl-onthechtheid-nl-noun-yfG9NR5L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onthechtheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-onthechtheid.ogg/Nl-onthechtheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onthechtheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔntˈhɛxthɛit"
    }
  ],
  "word": "onthechtheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ontheemd met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "ont·hecht·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Liu Cixin\n “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835",
          "text": "Ze kon nog steeds Fraisses stem horen, die zijn gewone sereniteit en onthechtheid hervonden had."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Fokke & Sukke winnen Inktspotprijs” (Aangepast dinsdag 26 september 2017, 18:33), NOS",
          "text": "\"De vermoeidheid die we ervaren bij het nieuws over alweer een aanslag, de twijfel over of we het nu veel of weinig aandacht moeten geven, anders winnen de terroristen en vooral onze eigen onthechtheid van het nieuws worden hier allemaal in een goeie grap gevat\", zegt juryvoorzitter Claudia de Breij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het niet gebonden zijn aan (onbelangrijke, aardse) zaken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onthechtheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-onthechtheid.ogg/Nl-onthechtheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onthechtheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔntˈhɛxthɛit"
    }
  ],
  "word": "onthechtheid"
}

Download raw JSONL data for onthechtheid meaning in Nederlands (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010223b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onthechtheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onthechtheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.