See ontering in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "verering" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van onteren met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "onteringen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "onterinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "onterinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ont·ering", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De SGP in Capelle aan den IJssel heeft tevergeefs gepleit voor een vloekverbod. De streng christelijke partij vindt zo'n regel 'een krachtig signaal om de taalverruwing in de openbare ruimte tegen te gaan'. Het voornaamste doel van een vloekverbod is het tegengaan van 'ontering van de naam van God'." }, { "text": "Ook de bewoners van het plaatsje zijn woedend. ,,Zelfs al deed het koppel maar alsof, dan nog voelde het aan als een ontering van de kerk. De priester en de burgemeester konden niet anders dan beslissen dat er geen buitenlandse huwelijken meer plaats mogen vinden\", meldt de Britse krant The Sun." }, { "text": "Volgens Van Oosten is de zedenwetgeving dringend aan modernisering toe. 'De zedenwet stamt nog uit de tijd van vóór internet. Nu weten we dat in de virtuele wereld minder drempels bestaan om kinderen op zo'n onterende manier te benaderen.'" }, { "text": "Die androïden worden vertolkt door bekende acteurs. Hun ontering is daardoor voor de kijker extra moeilijk te verkroppen. Westworld sluit zo aan op een discussie over seksrobots. Er zijn feministen die vinden dat die verboden moeten worden. Ze betogen dat de objectificatie van seksrobots zal aanzetten tot nadere objectificatie van de vrouw." } ], "glosses": [ "het op een onbeschofte, brutale, beledigende manier met iets of iemand omgaan die in hoog aanzien staan" ], "id": "nl-ontering-nl-noun-KX1M5Gt6" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ontering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-ontering.ogg/Nl-ontering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontering.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "schennis" }, { "word": "schending" }, { "word": "ontwijding" }, { "word": "vernedering" }, { "word": "schandvlekking" }, { "word": "profanatie" }, { "word": "verlaging" }, { "word": "ontheiliging" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "degradation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dishonering" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "disgracement" } ], "word": "ontering" }
{ "antonyms": [ { "word": "verering" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van onteren met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "onteringen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "onterinkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "onterinkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "ont·ering", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De SGP in Capelle aan den IJssel heeft tevergeefs gepleit voor een vloekverbod. De streng christelijke partij vindt zo'n regel 'een krachtig signaal om de taalverruwing in de openbare ruimte tegen te gaan'. Het voornaamste doel van een vloekverbod is het tegengaan van 'ontering van de naam van God'." }, { "text": "Ook de bewoners van het plaatsje zijn woedend. ,,Zelfs al deed het koppel maar alsof, dan nog voelde het aan als een ontering van de kerk. De priester en de burgemeester konden niet anders dan beslissen dat er geen buitenlandse huwelijken meer plaats mogen vinden\", meldt de Britse krant The Sun." }, { "text": "Volgens Van Oosten is de zedenwetgeving dringend aan modernisering toe. 'De zedenwet stamt nog uit de tijd van vóór internet. Nu weten we dat in de virtuele wereld minder drempels bestaan om kinderen op zo'n onterende manier te benaderen.'" }, { "text": "Die androïden worden vertolkt door bekende acteurs. Hun ontering is daardoor voor de kijker extra moeilijk te verkroppen. Westworld sluit zo aan op een discussie over seksrobots. Er zijn feministen die vinden dat die verboden moeten worden. Ze betogen dat de objectificatie van seksrobots zal aanzetten tot nadere objectificatie van de vrouw." } ], "glosses": [ "het op een onbeschofte, brutale, beledigende manier met iets of iemand omgaan die in hoog aanzien staan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ontering.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-ontering.ogg/Nl-ontering.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontering.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "schennis" }, { "word": "schending" }, { "word": "ontwijding" }, { "word": "vernedering" }, { "word": "schandvlekking" }, { "word": "profanatie" }, { "word": "verlaging" }, { "word": "ontheiliging" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "degradation" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "dishonering" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "disgracement" } ], "word": "ontering" }
Download raw JSONL data for ontering meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.