"ontdopen" meaning in Nederlands

See ontdopen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɔnˈdopə(n) Audio: nl-ontdopen.ogg
Forms: ontdoopte [past], ontdoopt [past, participle], te ontdopen [active, infinitive, imperfect, present], zullen ontdopen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen ontdopen [active, infinitive, imperfect, future], ontdoopt [active, infinitive, perfect, present, short-form], te ontdoopt [active, infinitive, perfect, present], ontdoopt zullen [active, infinitive, perfect, future, short-form], ontdoopt te zullen [active, infinitive, perfect, future], ontdopend [imperfect, participle], ontdoopt [past, participle], ev. ontdoop [imperative], ontdope [subjunctive], ontdoop [indicative, imperfect, present, singular, first-person], ontdoopt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontdoopt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontdoopt [indicative, imperfect, present, singular, second-person], ontdoopt [indicative, imperfect, present, singular, third-person], ontdoopte [indicative, imperfect, past, singular, first-person], ontdoopte [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontdoopte [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontdoopte [indicative, imperfect, past, singular, second-person], ontdoopte [indicative, imperfect, past, singular, third-person], ontdoopten [indicative, imperfect, past, plural, first-person], ontdoopten [indicative, imperfect, past, plural, second-person], ontdoopten [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal ontdopen [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult ontdopen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontdopen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult ontdopen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontdopen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult ontdopen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal ontdopen [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen ontdopen [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen ontdopen [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen ontdopen [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou ontdopen [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou ontdopen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) ontdopen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt ontdopen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou ontdopen [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden ontdopen [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden ontdopen [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden ontdopen [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person]
  1. schrappen uit het doopregister, verlating van een geloofsgemeenschap bevestigen Tags: transitive
  2. officieel een geloofsgemeenschap verlaten Tags: reflexive
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van dopen ww met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontdoopte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te ontdopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontdopen",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen ontdopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt zullen",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt te zullen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdopend",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n ontdoop",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdope",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nontdoopt"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoop",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontdopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontdopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontdopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontdopen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontdopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontdopen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontdopen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontdopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) ontdopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontdopen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontdopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontdopen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontdopen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·do·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nTine Danckaers\n “‘Hoezo, ik laat me ontdopen en dat maakt geen verschil voor de Kerk?’” (5 april 2021) op mo.be",
          "text": "Hij had zich laten ontdopen, nadat het Vaticaan botweg had laten weten zijn neus op te halen voor het inzegenen van homoseksuele relaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schrappen uit het doopregister, verlating van een geloofsgemeenschap bevestigen"
      ],
      "id": "nl-ontdopen-nl-verb-FR5BMjSJ",
      "raw_tags": [
        "christelijk"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPetra de Koning\n “Belgen laten zich massaal 'ontdopen'” (17 sep 2010) op nrc.nl",
          "text": "Jan Van Impe ontdoopte zich samen met vrienden uit de buurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "officieel een geloofsgemeenschap verlaten"
      ],
      "id": "nl-ontdopen-nl-verb-VuLr6Mmn",
      "raw_tags": [
        "christelijk"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontdopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-ontdopen.ogg/Nl-ontdopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontdopen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔnˈdopə(n)"
    }
  ],
  "word": "ontdopen"
}
{
  "categories": [
    "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Vervoegingstabel zonder hulpwerkwoord",
    "Voorvoegsel ont- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van dopen ww met het voorvoegsel ont-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ontdoopte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te ontdopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontdopen",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen ontdopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt zullen",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt te zullen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdopend",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n ontdoop",
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdope",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nontdoopt"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoop",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopte",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopten",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopten",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ontdoopten",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontdopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontdopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontdopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult ontdopen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal ontdopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontdopen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen ontdopen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontdopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) ontdopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt ontdopen",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou ontdopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontdopen",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontdopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden ontdopen",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "ontdopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·do·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nTine Danckaers\n “‘Hoezo, ik laat me ontdopen en dat maakt geen verschil voor de Kerk?’” (5 april 2021) op mo.be",
          "text": "Hij had zich laten ontdopen, nadat het Vaticaan botweg had laten weten zijn neus op te halen voor het inzegenen van homoseksuele relaties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schrappen uit het doopregister, verlating van een geloofsgemeenschap bevestigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "christelijk"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPetra de Koning\n “Belgen laten zich massaal 'ontdopen'” (17 sep 2010) op nrc.nl",
          "text": "Jan Van Impe ontdoopte zich samen met vrienden uit de buurt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "officieel een geloofsgemeenschap verlaten"
      ],
      "raw_tags": [
        "christelijk"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ontdopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Nl-ontdopen.ogg/Nl-ontdopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ontdopen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔnˈdopə(n)"
    }
  ],
  "word": "ontdopen"
}

Download raw JSONL data for ontdopen meaning in Nederlands (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.