"onopgevoed" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opgevoed met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onopgevoeder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoedst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoede",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoedere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoedste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoeds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoeders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·op·ge·voed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Maar aan de muren deden we niets en toen we later weer verhuisden en we nog een keer ons hoofd om de hoek van de deur staken om er zeker van te zijn dat we niets hadden vergeten, zagen we meteen dat de kamer volledig gerenoveerd zou moeten worden door professionele werklui die zich hoofdschuddend zouden afvragen wat voor verwend, onopgevoed kind deze vierkante meters had bewoond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarla van der Wal\n “'Je stáát voor ze, voor de schoffies, de gewetenlozen'” (24-07-2018), Tubantia",
          "text": "Welkom in het jeugdrecht, waar Jeltes opkomt voor de belangen van kinderen. Hoe moeilijk, irritant of onopgevoed ze ook zijn. „Je stáát voor ze, ook voor de schoffies, ook voor de gewetenlozen. Zij hebben ook niet zelf voor hun leven gekozen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend (door het ontbreken van een goede opvoeding)"
      ],
      "id": "nl-onopgevoed-nl-adj-QAM3Apru",
      "raw_tags": [
        "van een persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onopgevoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-onopgevoed.ogg/Nl-onopgevoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onopgevoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔnˈɔpxəˌfut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slechtgemanierd"
    },
    {
      "word": "ongepolijst"
    },
    {
      "word": "ongemanierd"
    },
    {
      "word": "proleterig,"
    },
    {
      "word": "ongelikt"
    },
    {
      "word": "ongeciviliseerd"
    },
    {
      "word": "onbeschoft"
    },
    {
      "word": "onwellevend"
    },
    {
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "word": "onvriendelijk"
    },
    {
      "word": "verwend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmannerly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "uncivilized"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "uneducated"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "ill-bred"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "rude"
    }
  ],
  "word": "onopgevoed"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opgevoed met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onopgevoeder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoedst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoede",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoedere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoedste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoeds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgevoeders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·op·ge·voed",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Maar aan de muren deden we niets en toen we later weer verhuisden en we nog een keer ons hoofd om de hoek van de deur staken om er zeker van te zijn dat we niets hadden vergeten, zagen we meteen dat de kamer volledig gerenoveerd zou moeten worden door professionele werklui die zich hoofdschuddend zouden afvragen wat voor verwend, onopgevoed kind deze vierkante meters had bewoond."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCarla van der Wal\n “'Je stáát voor ze, voor de schoffies, de gewetenlozen'” (24-07-2018), Tubantia",
          "text": "Welkom in het jeugdrecht, waar Jeltes opkomt voor de belangen van kinderen. Hoe moeilijk, irritant of onopgevoed ze ook zijn. „Je stáát voor ze, ook voor de schoffies, ook voor de gewetenlozen. Zij hebben ook niet zelf voor hun leven gekozen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend (door het ontbreken van een goede opvoeding)"
      ],
      "raw_tags": [
        "van een persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onopgevoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-onopgevoed.ogg/Nl-onopgevoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onopgevoed.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔnˈɔpxəˌfut"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slechtgemanierd"
    },
    {
      "word": "ongepolijst"
    },
    {
      "word": "ongemanierd"
    },
    {
      "word": "proleterig,"
    },
    {
      "word": "ongelikt"
    },
    {
      "word": "ongeciviliseerd"
    },
    {
      "word": "onbeschoft"
    },
    {
      "word": "onwellevend"
    },
    {
      "word": "onbeleefd"
    },
    {
      "word": "onvriendelijk"
    },
    {
      "word": "verwend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmannerly"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "uncivilized"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "uneducated"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "ill-bred"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onbeleefd, onbeschoft en onwellevend",
      "sense_index": 1,
      "word": "rude"
    }
  ],
  "word": "onopgevoed"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102250', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onopgevoed",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onopgevoed",
  "trace": ""
}