"onopgemaakt" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opgemaakt met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onopgemaakter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaaktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaaktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaaktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaakters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·op·ge·maakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Sybil hield van de manier waarop hij haar altijd begroette, alsof hij haar niet een halfuur geleden nog had gezien, gewikkeld in een handdoek, toen ze met nat haar en een nog onopgemaakt gezicht onder de douche vandaan kwam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFardau Wagenaar\n “Volgens Instagram leid ik een zielig leven” (16-07-2017), Tubantia",
          "text": "Ik kom er maar voor uit: ik zie er regelmatig net zo onopgemaakt uit als Anouk (#omg). Ik ga zelfs zo de deur uit. Ja, echt. Met een vlassig vlechtje, rode wangen en een zichtbare rimpel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een gezicht nog niet opgemaakt, zonder make up"
      ],
      "id": "nl-onopgemaakt-nl-adj-Brd2I59j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “3,1 miljoen voor met afval omgeven onopgemaakt bed” (01-07-2014), Tubantia",
          "text": "Het kunstwerk My Bed van de Britse kunstenares Tracey Emin heeft dinsdag bij een veiling bij Christie's in Londen veel meer opgebracht dan verwacht. Het veilinghuis schatte de opbrengst op 800.000 tot 1,2 miljoen pond, maar het met afval omgeven onopgemaakte bed bracht meer dan 2,5 miljoen pond (ruim 3,1 miljoen euro) op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een bed dat het nog niet is opgemaakt"
      ],
      "id": "nl-onopgemaakt-nl-adj-4qxYsBiy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onopgemaakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-onopgemaakt.ogg/Nl-onopgemaakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onopgemaakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onopgesmukt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een gezicht nog niet opgemaakt, zonder make up",
      "sense_index": 1,
      "word": "without make-up"
    }
  ],
  "word": "onopgemaakt"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van opgemaakt met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onopgemaakter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaaktst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaakte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaaktere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaaktste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaakts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onopgemaakters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·op·ge·maakt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler)\n “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929",
          "text": "Sybil hield van de manier waarop hij haar altijd begroette, alsof hij haar niet een halfuur geleden nog had gezien, gewikkeld in een handdoek, toen ze met nat haar en een nog onopgemaakt gezicht onder de douche vandaan kwam."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nFardau Wagenaar\n “Volgens Instagram leid ik een zielig leven” (16-07-2017), Tubantia",
          "text": "Ik kom er maar voor uit: ik zie er regelmatig net zo onopgemaakt uit als Anouk (#omg). Ik ga zelfs zo de deur uit. Ja, echt. Met een vlassig vlechtje, rode wangen en een zichtbare rimpel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een gezicht nog niet opgemaakt, zonder make up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              246,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “3,1 miljoen voor met afval omgeven onopgemaakt bed” (01-07-2014), Tubantia",
          "text": "Het kunstwerk My Bed van de Britse kunstenares Tracey Emin heeft dinsdag bij een veiling bij Christie's in Londen veel meer opgebracht dan verwacht. Het veilinghuis schatte de opbrengst op 800.000 tot 1,2 miljoen pond, maar het met afval omgeven onopgemaakte bed bracht meer dan 2,5 miljoen pond (ruim 3,1 miljoen euro) op."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een bed dat het nog niet is opgemaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onopgemaakt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-onopgemaakt.ogg/Nl-onopgemaakt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onopgemaakt.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onopgesmukt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een gezicht nog niet opgemaakt, zonder make up",
      "sense_index": 1,
      "word": "without make-up"
    }
  ],
  "word": "onopgemaakt"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102227', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onopgemaakt",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onopgemaakt",
  "trace": ""
}