"onomfloerst" meaning in Nederlands

See onomfloerst in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈɔnɔmˌflurst Audio: nl-onomfloerst.ogg Forms: onomfloerste [inflected, positive], onomfloersts [partitive, positive]
  1. zonder bedekking met dun zwart weefsel als teken van rouw
    Sense id: nl-onomfloerst-nl-adj--Eo82YAY Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. in alle openheid, zonder enige inspanning tot te verbergen of minder indringend maken Tags: figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: openlijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van omfloerst bn met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onomfloerste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onomfloersts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·om·floerst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJan Romein & Annie Romein-Verschoor\n “Erflaters van onze beschaving.”, 12e druk (1977; 1e druk 1938-1940), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9021420287, p. 816",
          "text": "Zouden zij de dode niet dragen, deze drie uren, die, levend, hun leed gedragen had, een mensenleeftijd lang? (…) Hij leefde in het hart van de honderden vaandeldragers van heinde en ver gekomen als de vertegenwoordigers van even zoveel tienduizenden als zij honderden telden, vóórop de veteraan De Boer, de timmerman die ondanks zijn ouderdom zijn felrode vlag de hele wege lang stram hoog óphield. Felrood en onomfloerst deze, als gold het te getuigen, dat boven de rouw om wat heengegaan was, de strijd ging, die kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder bedekking met dun zwart weefsel als teken van rouw"
      ],
      "id": "nl-onomfloerst-nl-adj--Eo82YAY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSimone de Schipper\n “Een luchtige uitleg van de diepste ontreddering” (7 januari 2006) op volkskrant.nl",
          "text": "Zijn directe, vaak luchtige toon is een verademing te midden van de zware literatuur over depressie. En paradoxaal genoeg maakt de onomfloerste stijl het boek empathischer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJan Engelman\n Pyke Koch in: Forum., jrg. 1 nr. 7 (1980; origineel juli 1932), Reflex, Utrecht, ISBN 9063220340, p. 445",
          "text": "De opvallende zorgvuldigheid van zijn stofuitdrukking is niet slechts gebaseerd op een helder, scherp en onomfloerst beschouwen van de werkelijkheid, maar ook op een fijn genuanceerd vermogen tot leven in de stof, een leven dat ik organisch zou willen noemen, omdat het berust op een eindeloos aftasten, een zich vereenzelvigen met de bewerktuigde natuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in alle openheid, zonder enige inspanning tot te verbergen of minder indringend maken"
      ],
      "id": "nl-onomfloerst-nl-adj-KJIR6s9D",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onomfloerst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-onomfloerst.ogg/Nl-onomfloerst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onomfloerst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔnɔmˌflurst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "openlijk"
    }
  ],
  "word": "onomfloerst"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van omfloerst bn met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onomfloerste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onomfloersts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·om·floerst",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJan Romein & Annie Romein-Verschoor\n “Erflaters van onze beschaving.”, 12e druk (1977; 1e druk 1938-1940), Em. Querido's Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9021420287, p. 816",
          "text": "Zouden zij de dode niet dragen, deze drie uren, die, levend, hun leed gedragen had, een mensenleeftijd lang? (…) Hij leefde in het hart van de honderden vaandeldragers van heinde en ver gekomen als de vertegenwoordigers van even zoveel tienduizenden als zij honderden telden, vóórop de veteraan De Boer, de timmerman die ondanks zijn ouderdom zijn felrode vlag de hele wege lang stram hoog óphield. Felrood en onomfloerst deze, als gold het te getuigen, dat boven de rouw om wat heengegaan was, de strijd ging, die kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder bedekking met dun zwart weefsel als teken van rouw"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSimone de Schipper\n “Een luchtige uitleg van de diepste ontreddering” (7 januari 2006) op volkskrant.nl",
          "text": "Zijn directe, vaak luchtige toon is een verademing te midden van de zware literatuur over depressie. En paradoxaal genoeg maakt de onomfloerste stijl het boek empathischer."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJan Engelman\n Pyke Koch in: Forum., jrg. 1 nr. 7 (1980; origineel juli 1932), Reflex, Utrecht, ISBN 9063220340, p. 445",
          "text": "De opvallende zorgvuldigheid van zijn stofuitdrukking is niet slechts gebaseerd op een helder, scherp en onomfloerst beschouwen van de werkelijkheid, maar ook op een fijn genuanceerd vermogen tot leven in de stof, een leven dat ik organisch zou willen noemen, omdat het berust op een eindeloos aftasten, een zich vereenzelvigen met de bewerktuigde natuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in alle openheid, zonder enige inspanning tot te verbergen of minder indringend maken"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onomfloerst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-onomfloerst.ogg/Nl-onomfloerst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onomfloerst.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔnɔmˌflurst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "openlijk"
    }
  ],
  "word": "onomfloerst"
}

Download raw JSONL data for onomfloerst meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.