"onnoemlijk" meaning in Nederlands

See onnoemlijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onnoemlijk.ogg Forms: onnoemlijker [uninflected, comparative], onnoemlijkst [uninflected, superlative], onnoemlijke [inflected, positive], onnoemlijkere [inflected, comparative], onnoemlijkste [inflected, superlative], onnoemlijks [partitive, positive], onnoemlijkers [partitive, comparative]
  1. van iets dat er geen woorden voor zijn
    Sense id: nl-onnoemlijk-nl-adj-vuq0QvTz Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onnoemelijk Related terms: ontelbaar, onuitsprekelijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van noemen met het voorvoegsel on- en met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onnoemlijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·noem·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ontelbaar"
    },
    {
      "word": "onuitsprekelijk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de oorlog is er onnoemlijk veel ellende zowel bij militaire als bij burgers."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
          "text": "Ondanks het feit dat ze voortdurend onnoemlijk veel moeilijkheden had met de huishoudster, mevrouw Greaves, die steeds dreigde haar te ontslaan, zat ze nooit in de put."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Drie keer levenslang geëist voor moord op Peter R. de Vries” (woensdag 31 januari 2024, 11:30), NOS",
          "text": "\"Het gaat in deze zaak om het onomkeerbare feit dat deze verdachten Peter R. de Vries van het leven hebben beroofd en de nabestaanden onnoemlijk verdriet hebben toegebracht\", lichtte de officier van justitie toe. \"Met de moord op Peter R. de Vries hebben de verdachten onherstelbaar leed aangericht en gezorgd voor een ongekende schok in de samenleving.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat er geen woorden voor zijn"
      ],
      "id": "nl-onnoemlijk-nl-adj-vuq0QvTz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onnoemlijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-onnoemlijk.ogg/Nl-onnoemlijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onnoemlijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onnoemelijk"
    }
  ],
  "word": "onnoemlijk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van noemen met het voorvoegsel on- en met het achtervoegsel -lijk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onnoemlijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onnoemlijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·noem·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "ontelbaar"
    },
    {
      "word": "onuitsprekelijk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de oorlog is er onnoemlijk veel ellende zowel bij militaire als bij burgers."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
          "text": "Ondanks het feit dat ze voortdurend onnoemlijk veel moeilijkheden had met de huishoudster, mevrouw Greaves, die steeds dreigde haar te ontslaan, zat ze nooit in de put."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Drie keer levenslang geëist voor moord op Peter R. de Vries” (woensdag 31 januari 2024, 11:30), NOS",
          "text": "\"Het gaat in deze zaak om het onomkeerbare feit dat deze verdachten Peter R. de Vries van het leven hebben beroofd en de nabestaanden onnoemlijk verdriet hebben toegebracht\", lichtte de officier van justitie toe. \"Met de moord op Peter R. de Vries hebben de verdachten onherstelbaar leed aangericht en gezorgd voor een ongekende schok in de samenleving.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat er geen woorden voor zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onnoemlijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-onnoemlijk.ogg/Nl-onnoemlijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onnoemlijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "onnoemelijk"
    }
  ],
  "word": "onnoemlijk"
}

Download raw JSONL data for onnoemlijk meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102224', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onnoemlijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onnoemlijk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.