See onnoembaar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van noembaar met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onnoembaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onnoembaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onnoembare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onnoembaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onnoembaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onnoembaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onnoembaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·noem·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nadat de echtgenoot de vreemdeling heeft afgetuigd, ontfermt de vrouw zich over hem, uit schuldgevoel, of mogelijk uit een diep verlangen naar iets onnoembaars. Wie zal het zeggen, maar feit is dat de familie het kwaad zelf in huis haalt." }, { "text": "Voor de meeste moslims is wat terroristen doen onnoembaar, vreselijk, onbegrijpelijk, vervolgt hij. „Over het algemeen willen moslims uiteindelijk net als iedereen in vrede leven, een familie hebben, werken, houden van anderen, van gehouden worden. Ook voor hen is er niets ergers dan een einde maken aan een leven. Dát is pas God verzoeken: de ander haten uit liefde voor God.”" } ], "glosses": [ "waar geen woorden of namen voor zijn" ], "id": "nl-onnoembaar-nl-adj-22qRtjKl" }, { "glosses": [ "zeer groot" ], "id": "nl-onnoembaar-nl-adj-kEXMa-pH" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onnoembaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-onnoembaar.ogg/Nl-onnoembaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onnoembaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "onbeschrijfelijk" }, { "sense_index": 1, "word": "onnoemelijk" }, { "sense_index": 2, "word": "onmetelijk" } ], "word": "onnoembaar" }
{ "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10" ], "etymology_texts": [ "afleiding van noembaar met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onnoembaarder", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onnoembaarst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onnoembare", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onnoembaardere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onnoembaarste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onnoembaars", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onnoembaarders", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·noem·baar", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nadat de echtgenoot de vreemdeling heeft afgetuigd, ontfermt de vrouw zich over hem, uit schuldgevoel, of mogelijk uit een diep verlangen naar iets onnoembaars. Wie zal het zeggen, maar feit is dat de familie het kwaad zelf in huis haalt." }, { "text": "Voor de meeste moslims is wat terroristen doen onnoembaar, vreselijk, onbegrijpelijk, vervolgt hij. „Over het algemeen willen moslims uiteindelijk net als iedereen in vrede leven, een familie hebben, werken, houden van anderen, van gehouden worden. Ook voor hen is er niets ergers dan een einde maken aan een leven. Dát is pas God verzoeken: de ander haten uit liefde voor God.”" } ], "glosses": [ "waar geen woorden of namen voor zijn" ] }, { "glosses": [ "zeer groot" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onnoembaar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Nl-onnoembaar.ogg/Nl-onnoembaar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onnoembaar.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "onbeschrijfelijk" }, { "sense_index": 1, "word": "onnoemelijk" }, { "sense_index": 2, "word": "onmetelijk" } ], "word": "onnoembaar" }
Download raw JSONL data for onnoembaar meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.