See onmondig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "mondig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van mondig met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onmondiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onmondigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onmondige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onmondigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onmondigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onmondigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onmondigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·mon·dig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De bezoekers verdienden wel een gelijkmaker maar kregen ook na rust nooit echt vat op een counterende thuisploeg en waren zelf vooral onmondig in de zestien." }, { "text": "De Great Game heeft sinds de Eerste Wereldoorlog voor stabiliteit gezorgd aan de randen van Europa. Maar dat had een hoge prijs: absolute monarchieën zijn te lang in het zadel gehouden, de Arabische volkeren bleven onmondig, waardoor terrorisme z’n akelige kop kon opsteken en er een vicieuze cirkel van afhankelijkheid van westers ingrijpen is ontstaan." } ], "glosses": [ "geen beslissende invloed hebben" ], "id": "nl-onmondig-nl-adj-2AyOxbW3" }, { "examples": [ { "text": "Hij wil een onafhankelijk Indië, dadelijk. De vraag of dan een ander in onze plaats komt, gaat alleen den Indonesiër aan. Hij begeert dien evenmin. Ons ontzegt hij het recht hier te blijven regeeren onder het motto dat de Indonesiër onmondig is. Hij schijnt ons nogal kortzichtig te vinden." } ], "glosses": [ "door onvoldoende leeftijd of ontwikkeling niet over zichzelf kunnen beslissen" ], "id": "nl-onmondig-nl-adj-rucWgV5s" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onmondig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-onmondig.ogg/Nl-onmondig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmondig.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "onmachtig" }, { "sense_index": 1, "word": "afhankelijk" }, { "sense_index": 2, "word": "baardeloos" }, { "sense_index": 2, "word": "jong" }, { "sense_index": 2, "word": "kinderachtig" }, { "sense_index": 2, "word": "minderjarig" }, { "sense_index": 2, "word": "onzelfstandig" }, { "sense_index": 2, "word": "onvolwassen" } ], "word": "onmondig" }
{ "antonyms": [ { "word": "mondig" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8" ], "etymology_texts": [ "afleiding van mondig met het voorvoegsel on-" ], "forms": [ { "form": "onmondiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "onmondigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "onmondige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "onmondigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "onmondigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "onmondigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "onmondigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "on·mon·dig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De bezoekers verdienden wel een gelijkmaker maar kregen ook na rust nooit echt vat op een counterende thuisploeg en waren zelf vooral onmondig in de zestien." }, { "text": "De Great Game heeft sinds de Eerste Wereldoorlog voor stabiliteit gezorgd aan de randen van Europa. Maar dat had een hoge prijs: absolute monarchieën zijn te lang in het zadel gehouden, de Arabische volkeren bleven onmondig, waardoor terrorisme z’n akelige kop kon opsteken en er een vicieuze cirkel van afhankelijkheid van westers ingrijpen is ontstaan." } ], "glosses": [ "geen beslissende invloed hebben" ] }, { "examples": [ { "text": "Hij wil een onafhankelijk Indië, dadelijk. De vraag of dan een ander in onze plaats komt, gaat alleen den Indonesiër aan. Hij begeert dien evenmin. Ons ontzegt hij het recht hier te blijven regeeren onder het motto dat de Indonesiër onmondig is. Hij schijnt ons nogal kortzichtig te vinden." } ], "glosses": [ "door onvoldoende leeftijd of ontwikkeling niet over zichzelf kunnen beslissen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-onmondig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Nl-onmondig.ogg/Nl-onmondig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmondig.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "onmachtig" }, { "sense_index": 1, "word": "afhankelijk" }, { "sense_index": 2, "word": "baardeloos" }, { "sense_index": 2, "word": "jong" }, { "sense_index": 2, "word": "kinderachtig" }, { "sense_index": 2, "word": "minderjarig" }, { "sense_index": 2, "word": "onzelfstandig" }, { "sense_index": 2, "word": "onvolwassen" } ], "word": "onmondig" }
Download raw JSONL data for onmondig meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.