"onmogelijkheid" meaning in Nederlands

See onmogelijkheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-onmogelijkheid.ogg Forms: onmogelijkheden [plural]
  1. de mate waarin iets niet kan gebeuren
    Sense id: nl-onmogelijkheid-nl-noun-qm1VxVNw
  2. iets dat niet kan gebeuren
    Sense id: nl-onmogelijkheid-nl-noun-WaE~s4Me Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (iets dat niet kan gebeuren): impossibility (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onmogelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onmogelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·mo·ge·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de mate waarin iets niet kan gebeuren"
      ],
      "id": "nl-onmogelijkheid-nl-noun-qm1VxVNw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Hoewel hij de vrijmaking van de boeren als een onmogelijkheid bleef voorstellen, had hij opdracht gegeven op alle landgoederen met de bouw van scholen, ziekenhuizen en armenhuizen te beginnen; met het oog op de komst van de heer had hij overal voorbereidingen getroffen voor ontvangsten, niet plechtstatig en met pracht en praal, want hij wist dat Pierre daar niet van hield, maar religieus getinte dankfeesten, met iconen en met het aanbieden van brood en zout, dus bijeenkomsten die op de graaf, voorzover hij hem kende, indruk zouden maken en hem zouden misleiden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Spaans hof verbiedt benoeming Puigdemont vanuit Brussel” (27-01-2018), NOS",
          "text": "Puigdemont wordt gezocht in Spanje wegens rebellie en het leiding geven aan een afscheidingsbeweging. Waarschijnlijk wordt hij gearresteerd zodra hij voet op Spaanse bodem zet. Na de gerechtelijke uitspraak van vanavond lijkt de herbenoeming van Puigdemont een onmogelijkheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Marathongrootheid Kipchoge: 'Straks ook in stadsmarathon onder de twee uur'” (15-10-2019), NOS",
          "text": "De Keniaan is ervan overtuigd dat er in de (nabije) toekomst ook in een gewone stadsmarathon onder de 2 uur gelopen gaat worden. Het is nu bewezen dat de grens geen onmogelijkheid is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat niet kan gebeuren"
      ],
      "id": "nl-onmogelijkheid-nl-noun-WaE~s4Me"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onmogelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-onmogelijkheid.ogg/Nl-onmogelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmogelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat niet kan gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "impossibility"
    }
  ],
  "word": "onmogelijkheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onmogelijk met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onmogelijkheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·mo·ge·lijk·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de mate waarin iets niet kan gebeuren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Hoewel hij de vrijmaking van de boeren als een onmogelijkheid bleef voorstellen, had hij opdracht gegeven op alle landgoederen met de bouw van scholen, ziekenhuizen en armenhuizen te beginnen; met het oog op de komst van de heer had hij overal voorbereidingen getroffen voor ontvangsten, niet plechtstatig en met pracht en praal, want hij wist dat Pierre daar niet van hield, maar religieus getinte dankfeesten, met iconen en met het aanbieden van brood en zout, dus bijeenkomsten die op de graaf, voorzover hij hem kende, indruk zouden maken en hem zouden misleiden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Spaans hof verbiedt benoeming Puigdemont vanuit Brussel” (27-01-2018), NOS",
          "text": "Puigdemont wordt gezocht in Spanje wegens rebellie en het leiding geven aan een afscheidingsbeweging. Waarschijnlijk wordt hij gearresteerd zodra hij voet op Spaanse bodem zet. Na de gerechtelijke uitspraak van vanavond lijkt de herbenoeming van Puigdemont een onmogelijkheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Marathongrootheid Kipchoge: 'Straks ook in stadsmarathon onder de twee uur'” (15-10-2019), NOS",
          "text": "De Keniaan is ervan overtuigd dat er in de (nabije) toekomst ook in een gewone stadsmarathon onder de 2 uur gelopen gaat worden. Het is nu bewezen dat de grens geen onmogelijkheid is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat niet kan gebeuren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onmogelijkheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-onmogelijkheid.ogg/Nl-onmogelijkheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onmogelijkheid.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat niet kan gebeuren",
      "sense_index": 1,
      "word": "impossibility"
    }
  ],
  "word": "onmogelijkheid"
}

Download raw JSONL data for onmogelijkheid meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102233', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onmogelijkheid",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onmogelijkheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.