See onkruid in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "kruid"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onkruidverdelger"
},
{
"word": "onkruidverdelgingsmiddel"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van kruid met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "onkruiden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onkruidje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "onkruidjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·kruid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "De nuttelozen of onwaardigen blijven het langst leven.",
"word": "Onkruid vergaat niet."
},
{
"sense": "Een aansporing om zich kritisch op te stellen ten opzichte van zichzelf en niet ten opzichte van anderen.",
"word": "Wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je moet het onkruid even weghalen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations."
}
],
"glosses": [
"planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn"
],
"id": "nl-onkruid-nl-noun-MtkNlxKU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onkruid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-onkruid.ogg/Nl-onkruid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onkruid.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukrudt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unkraut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"word": "weed"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mauvaise herbe"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"word": "erbacce"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zizania"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weed"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бур'ян"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Umgraut"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ungraut"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwast"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala hierba"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ogräs"
}
],
"word": "onkruid"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "kruid"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel on- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "onkruidverdelger"
},
{
"word": "onkruidverdelgingsmiddel"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van kruid met het voorvoegsel on-"
],
"forms": [
{
"form": "onkruiden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "onkruidje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "onkruidjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "on·kruid",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "De nuttelozen of onwaardigen blijven het langst leven.",
"word": "Onkruid vergaat niet."
},
{
"sense": "Een aansporing om zich kritisch op te stellen ten opzichte van zichzelf en niet ten opzichte van anderen.",
"word": "Wie zijn eigen tuintje wiedt, ziet het onkruid van een ander niet."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Je moet het onkruid even weghalen."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "Je ziet ook hoe het leven langzaam uit de Route is weggetrokken. De romantiek van het verval is overvloedig aanwezig. Verlaten, met gras en onkruid overwoekerde tankstations."
}
],
"glosses": [
"planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onkruid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-onkruid.ogg/Nl-onkruid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onkruid.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ukrudt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unkraut"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"word": "weed"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mauvaise herbe"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"word": "erbacce"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zizania"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weed"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бур'ян"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Umgraut"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ungraut"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chwast"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala hierba"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "planten die voorkomen op plekken waar ze niet gewenst zijn",
"sense_index": 1,
"word": "ogräs"
}
],
"word": "onkruid"
}
Download raw JSONL data for onkruid meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.