"ongeuit" meaning in Nederlands

See ongeuit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ongeuit.ogg Forms: ongeuite [inflected, positive], ongeuits [partitive, positive]
  1. niet uitgesproken
    Sense id: nl-ongeuit-nl-adj-S7jnydgh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ongezegd

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geuit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van uiten met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongeuite",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeuits",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·uit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              385,
              392
            ]
          ],
          "text": "De deur van de keuken staat open en ook het licht in de keuken is aan. En plotseling wordt u door paniek overvallen, het voorgevoel van iets verschrikkelijks dat zich in uw pothuis heeft afgespeeld en waarvan het ijzingwekkende gevolg zich in de komende seconden aan u zal onthullen. U voelt dat de schreeuw van ontzetting, waarmee u daarop zult antwoorden, zich in u ontspant en, nog ongeuit, al zo groot in u aanwezig is dat u, even maar, verstart en dreigt uit elkaar te springen. Maar er is geen ontkomen aan en u doet, willoos, de laatste twee, drie hypnotische passen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "text": "Geen vader die dit had kunnen bedenken, dat er een woede zou zijn die, ongeuit in de woonkamer, eenmaal geuit zo'n fataal gevolg zou hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet uitgesproken"
      ],
      "id": "nl-ongeuit-nl-adj-S7jnydgh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeuit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-ongeuit.ogg/Nl-ongeuit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeuit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongezegd"
    }
  ],
  "word": "ongeuit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geuit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van uiten met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongeuite",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeuits",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·uit",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              385,
              392
            ]
          ],
          "text": "De deur van de keuken staat open en ook het licht in de keuken is aan. En plotseling wordt u door paniek overvallen, het voorgevoel van iets verschrikkelijks dat zich in uw pothuis heeft afgespeeld en waarvan het ijzingwekkende gevolg zich in de komende seconden aan u zal onthullen. U voelt dat de schreeuw van ontzetting, waarmee u daarop zult antwoorden, zich in u ontspant en, nog ongeuit, al zo groot in u aanwezig is dat u, even maar, verstart en dreigt uit elkaar te springen. Maar er is geen ontkomen aan en u doet, willoos, de laatste twee, drie hypnotische passen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              78
            ]
          ],
          "text": "Geen vader die dit had kunnen bedenken, dat er een woede zou zijn die, ongeuit in de woonkamer, eenmaal geuit zo'n fataal gevolg zou hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet uitgesproken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeuit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-ongeuit.ogg/Nl-ongeuit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeuit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongezegd"
    }
  ],
  "word": "ongeuit"
}

Download raw JSONL data for ongeuit meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.