See ongerede in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "gereed" }, { "word": "bruikbaar" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -e in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van gereed met het voorvoegsel on- en met het achtervoegsel -e" ], "hyphenation": "on·ge·re·de", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het royale pand was de laatste jaren in ongerede geraakt. Het werd als opslag voor trekkers en dergelijke gebruikt. Daarvoor, in de jaren negentig, was de stal in gebruik door koeien en had Arnold Enklaar er zijn winkel in het vlees van een bijzonder ras vleeskoeien." }, { "text": "Op de N319 Ruurlo-Vorden kwam verkeer stil te staan voor permanent gesloten overwegbomen. Terwijl de lichten knipperden en de bellen rinkelden, zigzagden bestuurders omzichtig verder. Uren later bleek de installatie in het ongerede geraakt. Personeel van ProRail sloeg aan het repareren terwijl de politie de plek beveiligde en het verkeer regelde." }, { "text": "De Needse Havezathe Dansers waren door lichamelijke ongemakken en andere omstandigheden elfs zo in het ongerede geraakt dat de groep in Ruurlo moest laten afweten, omdat de groep onvoldoende dansers op de been kon brengen om iets te kunnen laten zien." } ], "glosses": [ "het niet klaar of goed genoeg zijn om gebruikt te kunnen worden; buiten gebruik; niet beschikbaar" ], "id": "nl-ongerede-nl-noun-rPK-KxGB" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ongerede.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-ongerede.ogg/Nl-ongerede.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongerede.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onbruikbaar" }, { "word": "kapot" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "break down" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "get lost" } ], "word": "ongerede" }
{ "antonyms": [ { "word": "gereed" }, { "word": "bruikbaar" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -e in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel on- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van gereed met het voorvoegsel on- en met het achtervoegsel -e" ], "hyphenation": "on·ge·re·de", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het royale pand was de laatste jaren in ongerede geraakt. Het werd als opslag voor trekkers en dergelijke gebruikt. Daarvoor, in de jaren negentig, was de stal in gebruik door koeien en had Arnold Enklaar er zijn winkel in het vlees van een bijzonder ras vleeskoeien." }, { "text": "Op de N319 Ruurlo-Vorden kwam verkeer stil te staan voor permanent gesloten overwegbomen. Terwijl de lichten knipperden en de bellen rinkelden, zigzagden bestuurders omzichtig verder. Uren later bleek de installatie in het ongerede geraakt. Personeel van ProRail sloeg aan het repareren terwijl de politie de plek beveiligde en het verkeer regelde." }, { "text": "De Needse Havezathe Dansers waren door lichamelijke ongemakken en andere omstandigheden elfs zo in het ongerede geraakt dat de groep in Ruurlo moest laten afweten, omdat de groep onvoldoende dansers op de been kon brengen om iets te kunnen laten zien." } ], "glosses": [ "het niet klaar of goed genoeg zijn om gebruikt te kunnen worden; buiten gebruik; niet beschikbaar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ongerede.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-ongerede.ogg/Nl-ongerede.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongerede.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "onbruikbaar" }, { "word": "kapot" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "break down" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "get lost" } ], "word": "ongerede" }
Download raw JSONL data for ongerede meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.