"ongepastheid" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gepast met het voorvoegsel on- met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongepastheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·past·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Ze legde haar hand op zijn lippen en al voelde ze de ongepastheid van haar gebaar, het kon haar niks schelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Prins Andrew neemt afstand van gedragingen van zijn vriend Epstein” (19-08-2019), NOS",
          "text": "Buckingham Palace heeft alle aantijgingen \"van ongepastheid met minderjarigen\" aan het adres van de prins altijd afgedaan als \"vals en zonder enige basis\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedrag dat niet netjes is; gedrag dat onbehoorlijk is"
      ],
      "id": "nl-ongepastheid-nl-noun-Cy~G0HwR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongepastheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-ongepastheid.ogg/Nl-ongepastheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongepastheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stijlloosheid"
    },
    {
      "word": "onbetamelijkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat niet netjes is; gedrag dat onbehoorlijk is",
      "sense_index": 1,
      "word": "rudeness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat niet netjes is; gedrag dat onbehoorlijk is",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmannerliness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat niet netjes is; gedrag dat onbehoorlijk is",
      "sense_index": 1,
      "word": "inappropriateness"
    }
  ],
  "word": "ongepastheid"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gepast met het voorvoegsel on- met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongepastheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·past·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Ze legde haar hand op zijn lippen en al voelde ze de ongepastheid van haar gebaar, het kon haar niks schelen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Prins Andrew neemt afstand van gedragingen van zijn vriend Epstein” (19-08-2019), NOS",
          "text": "Buckingham Palace heeft alle aantijgingen \"van ongepastheid met minderjarigen\" aan het adres van de prins altijd afgedaan als \"vals en zonder enige basis\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gedrag dat niet netjes is; gedrag dat onbehoorlijk is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongepastheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-ongepastheid.ogg/Nl-ongepastheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongepastheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stijlloosheid"
    },
    {
      "word": "onbetamelijkheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat niet netjes is; gedrag dat onbehoorlijk is",
      "sense_index": 1,
      "word": "rudeness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat niet netjes is; gedrag dat onbehoorlijk is",
      "sense_index": 1,
      "word": "unmannerliness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gedrag dat niet netjes is; gedrag dat onbehoorlijk is",
      "sense_index": 1,
      "word": "inappropriateness"
    }
  ],
  "word": "ongepastheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongepastheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ongepastheid",
  "trace": ""
}