"ongenaakbaarheid" meaning in Nederlands

See ongenaakbaarheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-ongenaakbaarheid.ogg
  1. het vol koel zelfvertrouwen zijn
    Sense id: nl-ongenaakbaarheid-nl-noun-r~2uCJ9A Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets wat getuigd van koel zelfvertrouwen
    Sense id: nl-ongenaakbaarheid-nl-noun-hBfcBcYL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: aanmatiging, zelfverheffing, trots:, zelfgenoegzaamheid, eigendunk, zelfgenoegzaamheid
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ongenaakbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "on·ge·naak·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Maar hoe vaak ben ik niet trots op haar geweest, dacht hij, trots op haar statige schoonheid, haar sociale tact, trots op ons huis, waar ze heel Petersburg ontving, trots op haar ongenaakbaarheid en haar schoonheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Populaire koning op zoek naar gezag en statuur” (09-05-2015), NOS",
          "text": "Met toespraken en optredens zette zij een koningschap neer dat ertoe deed. Kritiek op haar te groot geachte politieke invloed en op haar ongenaakbaarheid stak de kop op. De populariteit van Beatrix daalde. Met een uitgekiend charmeoffensief (‘Kus in de Jordaan’) keerde zij in 1988 het tij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vol koel zelfvertrouwen zijn"
      ],
      "id": "nl-ongenaakbaarheid-nl-noun-r~2uCJ9A"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigd van koel zelfvertrouwen"
      ],
      "id": "nl-ongenaakbaarheid-nl-noun-hBfcBcYL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongenaakbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-ongenaakbaarheid.ogg/Nl-ongenaakbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongenaakbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanmatiging"
    },
    {
      "word": "zelfverheffing"
    },
    {
      "word": "trots:"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaamheid"
    },
    {
      "word": "eigendunk"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaamheid"
    }
  ],
  "word": "ongenaakbaarheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van ongenaakbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "on·ge·naak·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "Maar hoe vaak ben ik niet trots op haar geweest, dacht hij, trots op haar statige schoonheid, haar sociale tact, trots op ons huis, waar ze heel Petersburg ontving, trots op haar ongenaakbaarheid en haar schoonheid."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “Populaire koning op zoek naar gezag en statuur” (09-05-2015), NOS",
          "text": "Met toespraken en optredens zette zij een koningschap neer dat ertoe deed. Kritiek op haar te groot geachte politieke invloed en op haar ongenaakbaarheid stak de kop op. De populariteit van Beatrix daalde. Met een uitgekiend charmeoffensief (‘Kus in de Jordaan’) keerde zij in 1988 het tij."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het vol koel zelfvertrouwen zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat getuigd van koel zelfvertrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongenaakbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-ongenaakbaarheid.ogg/Nl-ongenaakbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongenaakbaarheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aanmatiging"
    },
    {
      "word": "zelfverheffing"
    },
    {
      "word": "trots:"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaamheid"
    },
    {
      "word": "eigendunk"
    },
    {
      "word": "zelfgenoegzaamheid"
    }
  ],
  "word": "ongenaakbaarheid"
}

Download raw JSONL data for ongenaakbaarheid meaning in Nederlands (1.9kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102233', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "ongenaakbaarheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "ongenaakbaarheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.