"ongemeten" meaning in Nederlands

See ongemeten in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ongemeten.ogg Forms: ongemetens [partitive, positive]
  1. niet gemeten
    Sense id: nl-ongemeten-nl-adj-j0KJcoJ1
  2. niet te meten omdat het zo groot is
    Sense id: nl-ongemeten-nl-adj-0xVERQwj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ontelbaar, grenzeloos, onmetelijk, bovenmatig, onmatig, eindeloos, oneindig

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gemeten met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongemetens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·me·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe snèl gaat eigenlijk de uitwisseling van gassen over het wijnoppervlak? Hier wordt onverwachts hulp geboden door Amerikaans longartsen die, in een jolige bui, eens besloten te meten wat wijnkenners liever ongemeten laten."
        },
        {
          "text": "Omdat de atmosfeer bijna 21 procent zuurstof bevat en maar 0,03 procent kooldioxide was de daling van het zuurstofgehalte tot dusver ongemeten gebleven. Nu blijkt dat de zuurstofconcentratie dezelfde seizoensschommelingen vertoont als CO2, zij het daaraan tegengesteld."
        },
        {
          "text": "Op de zaterdag korte wedstrijden en zondag voor alle klassen, dus ook voor de FF65, een lange baan via bestaande betonning. De wedstrijd staat open voor ORC Club, ongemeten jachten, FF 65 en shorthanded jachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet gemeten"
      ],
      "id": "nl-ongemeten-nl-adj-j0KJcoJ1",
      "raw_tags": [
        "nog"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niet te meten omdat het zo groot is"
      ],
      "id": "nl-ongemeten-nl-adj-0xVERQwj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongemeten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-ongemeten.ogg/Nl-ongemeten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemeten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontelbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grenzeloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onmetelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bovenmatig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onmatig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eindeloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oneindig"
    }
  ],
  "word": "ongemeten"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gemeten met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ongemetens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·me·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe snèl gaat eigenlijk de uitwisseling van gassen over het wijnoppervlak? Hier wordt onverwachts hulp geboden door Amerikaans longartsen die, in een jolige bui, eens besloten te meten wat wijnkenners liever ongemeten laten."
        },
        {
          "text": "Omdat de atmosfeer bijna 21 procent zuurstof bevat en maar 0,03 procent kooldioxide was de daling van het zuurstofgehalte tot dusver ongemeten gebleven. Nu blijkt dat de zuurstofconcentratie dezelfde seizoensschommelingen vertoont als CO2, zij het daaraan tegengesteld."
        },
        {
          "text": "Op de zaterdag korte wedstrijden en zondag voor alle klassen, dus ook voor de FF65, een lange baan via bestaande betonning. De wedstrijd staat open voor ORC Club, ongemeten jachten, FF 65 en shorthanded jachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet gemeten"
      ],
      "raw_tags": [
        "nog"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niet te meten omdat het zo groot is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongemeten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-ongemeten.ogg/Nl-ongemeten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongemeten.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ontelbaar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grenzeloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onmetelijk"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bovenmatig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onmatig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "eindeloos"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "oneindig"
    }
  ],
  "word": "ongemeten"
}

Download raw JSONL data for ongemeten meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.