"ongeladen" meaning in Nederlands

See ongeladen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-ongeladen.ogg
  1. van een wapen dat er geen munitie in zit
    Sense id: nl-ongeladen-nl-adj-Ep25fNDX
  2. zonder lading, zonder vracht
    Sense id: nl-ongeladen-nl-adj-cRmiee7T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leeg Translations (van een wapen dat er geen munitie in zit): unloaded (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van laden met het voorvoegsel on-"
  ],
  "hyphenation": "on·ge·la·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de rechter mocht de verdachte er niet van uitgaan dat het wapen ongeladen was. Aan de rechtbank vertelde hij immers dat hij vermoedde dat de vriend, de 24-jarige Angelo Frank, in de dagen voor het incident zelf met het wapen in de weer was geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een wapen dat er geen munitie in zit"
      ],
      "id": "nl-ongeladen-nl-adj-Ep25fNDX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het ging woensdag ook al een paar keer mis. Op de A2 van Amsterdam naar Utrecht kantelde een ongeladen vrachtwagen bij Breukelen door de wind. De vrachtwagen is overdwars op de rijbaan terechtgekomen en lekt diesel. De hele rijbaan is afgesloten."
        },
        {
          "text": "Aan boord van het vaartuig is ongeveer tweeduizend ton brandstof voor eigen gebruik. Het schip is verder ongeladen. Tot dusverre is er geen olie of schade aan het schip gesignaleerd, al werkt het roer niet meer, liet de Duitse kustwacht weten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder lading, zonder vracht"
      ],
      "id": "nl-ongeladen-nl-adj-cRmiee7T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-ongeladen.ogg/Nl-ongeladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeladen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leeg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een wapen dat er geen munitie in zit",
      "sense_index": 1,
      "word": "unloaded"
    }
  ],
  "word": "ongeladen"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van laden met het voorvoegsel on-"
  ],
  "hyphenation": "on·ge·la·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens de rechter mocht de verdachte er niet van uitgaan dat het wapen ongeladen was. Aan de rechtbank vertelde hij immers dat hij vermoedde dat de vriend, de 24-jarige Angelo Frank, in de dagen voor het incident zelf met het wapen in de weer was geweest."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een wapen dat er geen munitie in zit"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het ging woensdag ook al een paar keer mis. Op de A2 van Amsterdam naar Utrecht kantelde een ongeladen vrachtwagen bij Breukelen door de wind. De vrachtwagen is overdwars op de rijbaan terechtgekomen en lekt diesel. De hele rijbaan is afgesloten."
        },
        {
          "text": "Aan boord van het vaartuig is ongeveer tweeduizend ton brandstof voor eigen gebruik. Het schip is verder ongeladen. Tot dusverre is er geen olie of schade aan het schip gesignaleerd, al werkt het roer niet meer, liet de Duitse kustwacht weten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder lading, zonder vracht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeladen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-ongeladen.ogg/Nl-ongeladen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeladen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "leeg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een wapen dat er geen munitie in zit",
      "sense_index": 1,
      "word": "unloaded"
    }
  ],
  "word": "ongeladen"
}

Download raw JSONL data for ongeladen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.