"ongeblust" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geblust"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geblust met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ongeblustst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongebluste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeblusts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·blust",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              141
            ]
          ],
          "text": "Ze was dan wel fysiek dood, in mijn gedachten bleef ze bij mij. Ik heb haar daarna uitgekleed zodat de kalk beter zou werken.’ Met ongebluste kalk overgoot A. het lichaam, nadat hij het verborgen had in de tuin van hun woning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van kalk: dat het water eruit is gehaald"
      ],
      "id": "nl-ongeblust-nl-adj-PvvsjpSQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "text": "Hun gevolg van boze burgers hadden ze gemeenschappelijk, en ook tien jaar na de dood van Fortuyn is de woede nog ongeblust. Geen wonder, de belangrijkste steen des aanstoots is het slechte management van de globalisering in al haar gedaanten. En die bron van woede is met de eurocrisis alleen maar gevoed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van emoties dat ze nog heftig aanwezig zijn"
      ],
      "id": "nl-ongeblust-nl-adj-6uxrXNcV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van vuur: dat het niet door water gedoofd is"
      ],
      "id": "nl-ongeblust-nl-adj-2WuAg0Jv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeblust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-ongeblust.ogg/Nl-ongeblust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeblust.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔŋɣəˈblʏst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "watervrij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) van emoties dat ze nog heftig aanwezig zijn",
      "sense_index": 2,
      "word": "unquenched"
    }
  ],
  "word": "ongeblust"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geblust"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van geblust met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(ongeblustst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ongebluste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "ongeblusts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ge·blust",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              141
            ]
          ],
          "text": "Ze was dan wel fysiek dood, in mijn gedachten bleef ze bij mij. Ik heb haar daarna uitgekleed zodat de kalk beter zou werken.’ Met ongebluste kalk overgoot A. het lichaam, nadat hij het verborgen had in de tuin van hun woning."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van kalk: dat het water eruit is gehaald"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "text": "Hun gevolg van boze burgers hadden ze gemeenschappelijk, en ook tien jaar na de dood van Fortuyn is de woede nog ongeblust. Geen wonder, de belangrijkste steen des aanstoots is het slechte management van de globalisering in al haar gedaanten. En die bron van woede is met de eurocrisis alleen maar gevoed."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van emoties dat ze nog heftig aanwezig zijn"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van vuur: dat het niet door water gedoofd is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-ongeblust.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Nl-ongeblust.ogg/Nl-ongeblust.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ongeblust.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔŋɣəˈblʏst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "watervrij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(figuurlijk) van emoties dat ze nog heftig aanwezig zijn",
      "sense_index": 2,
      "word": "unquenched"
    }
  ],
  "word": "ongeblust"
}