"onfeilbaarheid" meaning in Nederlands

See onfeilbaarheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɔɱˈfɛilbarhɛit Audio: nl-onfeilbaarheid.ogg
  1. mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken
    Sense id: nl-onfeilbaarheid-nl-noun-tO~exPZ- Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat helemaal waar is; een absolute waarheid
    Sense id: nl-onfeilbaarheid-nl-noun-TGjLIX0E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken): infallibility (Engels), foolproof (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onfeilbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "on·feil·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Iedereen is eropuit zichzelf in de praktijk te toetsen, maar de machthebbers keren zich ter wille van het fabeltje van hun eigen onfeilbaarheid op alle mogelijke manieren van de waarheid af."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCaspar Naber\n “Hulpverleners in Afrika 'gaven prostituees medicijnen in ruil voor seks'” (21-06-2018), Tubantia",
          "text": "Een andere oud-medewerkster van AzG zei het gevoel te hebben gehad dat er bij sommige oudere mannelijke collega's sprake was van machtsmisbruik. „Ze zaten al geruime tijd in Afrika en profiteerden van hun status als westerse hulpverlener. Er heerst binnen de organisatie een sfeer van onfeilbaarheid van sommige roofzuchtige mannen in leidinggevende posities. Mannen van middelbare leeftijd die je vaak feest zag vieren met jonge plaatselijke meisjes. Dat werd dan geseksualiseerd.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken"
      ],
      "id": "nl-onfeilbaarheid-nl-noun-tO~exPZ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat helemaal waar is; een absolute waarheid"
      ],
      "id": "nl-onfeilbaarheid-nl-noun-TGjLIX0E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onfeilbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-onfeilbaarheid.ogg/Nl-onfeilbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onfeilbaarheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔɱˈfɛilbarhɛit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "infallibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "foolproof"
    }
  ],
  "word": "onfeilbaarheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van onfeilbaar met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "hyphenation": "on·feil·baar·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes)\n “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396",
          "text": "Iedereen is eropuit zichzelf in de praktijk te toetsen, maar de machthebbers keren zich ter wille van het fabeltje van hun eigen onfeilbaarheid op alle mogelijke manieren van de waarheid af."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nCaspar Naber\n “Hulpverleners in Afrika 'gaven prostituees medicijnen in ruil voor seks'” (21-06-2018), Tubantia",
          "text": "Een andere oud-medewerkster van AzG zei het gevoel te hebben gehad dat er bij sommige oudere mannelijke collega's sprake was van machtsmisbruik. „Ze zaten al geruime tijd in Afrika en profiteerden van hun status als westerse hulpverlener. Er heerst binnen de organisatie een sfeer van onfeilbaarheid van sommige roofzuchtige mannen in leidinggevende posities. Mannen van middelbare leeftijd die je vaak feest zag vieren met jonge plaatselijke meisjes. Dat werd dan geseksualiseerd.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat helemaal waar is; een absolute waarheid"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onfeilbaarheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-onfeilbaarheid.ogg/Nl-onfeilbaarheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onfeilbaarheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɔɱˈfɛilbarhɛit"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "infallibility"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin iets of iemand geen fouten kan maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "foolproof"
    }
  ],
  "word": "onfeilbaarheid"
}

Download raw JSONL data for onfeilbaarheid meaning in Nederlands (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010225e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onfeilbaarheid",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "onfeilbaarheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.