"oneffenheid" meaning in Nederlands

See oneffenheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɔnˈɛfənhɛit/ Audio: nl-oneffenheid.ogg Forms: oneffenheden [plural], oneffenheidje [diminutive, singular], oneffenheidjes [diminutive, plural]
  1. een plaats waar het ruw, niet vlak is
    Sense id: nl-oneffenheid-nl-noun-HuGHOAYG Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. een kleine fout
    Sense id: nl-oneffenheid-nl-noun--r8jQUym
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ongelijkheid, ruwheid, stroefheid, bult, hobbel, vuiltje Translations: unevenness (Engels), irregularity (Engels), bumpiness (Engels), bump (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van oneffen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oneffenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oneffenheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oneffenheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ef·fen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De schokdemping is flink stug, waardoor je elke oneffenheid in het wegdek voelt. Volvo heeft met de V40 vól ingezet op een lagere bijtelling. Dat ging met name om diesels. Hierdoor is het aantal aangeboden exemplaren groter dan de vraag. Goed nieuws dus voor de occasionkoperBij de Volvo-dealer in Groningen stuiten wij op een zwarte D2 Kinetic die nog maar net is ingereden. De zakenauto (2016, 18.000 km) kost €21.900."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
          "text": "Eerst lag er vrijwel alleen grind, maar nu is er zand toegevoegd en een pletwals strijkt wat oneffenheden weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plaats waar het ruw, niet vlak is"
      ],
      "id": "nl-oneffenheid-nl-noun-HuGHOAYG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch zijn er vanuit het origineel ook enkele minpuntjes bij in geslopen. Zo blijven enkele technische oneffenheden aanwezig zoals gebieden die in het zicht inladen en muziek of tekst die ineens stopt. Bovendien zie je ondanks de hogere resolutie en toevoeging van HDR wel dat het om een wat oudere game gaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kleine fout"
      ],
      "id": "nl-oneffenheid-nl-noun--r8jQUym"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oneffenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-oneffenheid.ogg/Nl-oneffenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oneffenheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔnˈɛfənhɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongelijkheid"
    },
    {
      "word": "ruwheid"
    },
    {
      "word": "stroefheid"
    },
    {
      "word": "bult"
    },
    {
      "word": "hobbel"
    },
    {
      "word": "vuiltje"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unevenness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "irregularity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bumpiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bump"
    }
  ],
  "word": "oneffenheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van oneffen met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oneffenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oneffenheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "oneffenheidjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·ef·fen·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De schokdemping is flink stug, waardoor je elke oneffenheid in het wegdek voelt. Volvo heeft met de V40 vól ingezet op een lagere bijtelling. Dat ging met name om diesels. Hierdoor is het aantal aangeboden exemplaren groter dan de vraag. Goed nieuws dus voor de occasionkoperBij de Volvo-dealer in Groningen stuiten wij op een zwarte D2 Kinetic die nog maar net is ingereden. De zakenauto (2016, 18.000 km) kost €21.900."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRob Gollin\n “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant",
          "text": "Eerst lag er vrijwel alleen grind, maar nu is er zand toegevoegd en een pletwals strijkt wat oneffenheden weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een plaats waar het ruw, niet vlak is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toch zijn er vanuit het origineel ook enkele minpuntjes bij in geslopen. Zo blijven enkele technische oneffenheden aanwezig zoals gebieden die in het zicht inladen en muziek of tekst die ineens stopt. Bovendien zie je ondanks de hogere resolutie en toevoeging van HDR wel dat het om een wat oudere game gaat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kleine fout"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oneffenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-oneffenheid.ogg/Nl-oneffenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oneffenheid.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɔnˈɛfənhɛit/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongelijkheid"
    },
    {
      "word": "ruwheid"
    },
    {
      "word": "stroefheid"
    },
    {
      "word": "bult"
    },
    {
      "word": "hobbel"
    },
    {
      "word": "vuiltje"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "unevenness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "irregularity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bumpiness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bump"
    }
  ],
  "word": "oneffenheid"
}

Download raw JSONL data for oneffenheid meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.