See ondervinding in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van ondervinden met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "ondervindingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "on·der·vin·ding", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "je leert iets het beste door het zelf te doen of mee te maken", "word": "ondervinding is de beste leermeester" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 442, 454 ] ], "text": "De speciale protheses hebben volgens Smet nog een bijkomend voordeel. Een prothese laat de andere medische kosten dalen. Door een mechanische knie slijten je rug en je heupen veel sneller. De kans is ook groter om te vallen en zo andere lichaamsdelen te beschadigen. ‘Heeft niet iedereen recht op een mooier leven, ongeacht je vermogend bent of niet, met of zonder tussenkomst van de verzekering?!’, vraagt Smet zich af. ‘Ik spreek uit eigen ondervinding, en weet je, dit doet verdomd pijn.’" }, { "bold_text_offsets": [ [ 78, 90 ] ], "text": "Eenzaamheid en getrouwd zijn kunnen heel wel samengaan, noteert hij uit eigen ondervinding in Dagboek 1943-1947." } ], "glosses": [ "iets geleerd hebben door iets te doen of mee te maken" ], "id": "nl-ondervinding-nl-noun-amkU48dk" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ondervinding.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-ondervinding.ogg/Nl-ondervinding.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondervinding.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ervaring" }, { "word": "beleving" }, { "word": "gewaarwording" }, { "word": "gevoel" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets geleerd hebben door iets te doen of mee te maken", "sense_index": 1, "word": "experience" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets geleerd hebben door iets te doen of mee te maken", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "experiencia" } ], "word": "ondervinding" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van ondervinden met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "ondervindingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "on·der·vin·ding", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "je leert iets het beste door het zelf te doen of mee te maken", "word": "ondervinding is de beste leermeester" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 442, 454 ] ], "text": "De speciale protheses hebben volgens Smet nog een bijkomend voordeel. Een prothese laat de andere medische kosten dalen. Door een mechanische knie slijten je rug en je heupen veel sneller. De kans is ook groter om te vallen en zo andere lichaamsdelen te beschadigen. ‘Heeft niet iedereen recht op een mooier leven, ongeacht je vermogend bent of niet, met of zonder tussenkomst van de verzekering?!’, vraagt Smet zich af. ‘Ik spreek uit eigen ondervinding, en weet je, dit doet verdomd pijn.’" }, { "bold_text_offsets": [ [ 78, 90 ] ], "text": "Eenzaamheid en getrouwd zijn kunnen heel wel samengaan, noteert hij uit eigen ondervinding in Dagboek 1943-1947." } ], "glosses": [ "iets geleerd hebben door iets te doen of mee te maken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ondervinding.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-ondervinding.ogg/Nl-ondervinding.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ondervinding.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ervaring" }, { "word": "beleving" }, { "word": "gewaarwording" }, { "word": "gevoel" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets geleerd hebben door iets te doen of mee te maken", "sense_index": 1, "word": "experience" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "iets geleerd hebben door iets te doen of mee te maken", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "experiencia" } ], "word": "ondervinding" }
Download raw JSONL data for ondervinding meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.