See onderdrukt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"onderdrúkt van \"onderdrúkken\" in de betekenis: met enige kracht tegengaan\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t\n** vervoeging van onderdrukken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"ónderdrukt van \"ónderdrukken\" in de betekenis: onderdompelen\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "on·der·drukt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jij onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
},
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onderdrukken"
],
"id": "nl-onderdrukt-nl-verb-Ou8WWpHc",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
},
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onderdrukken"
],
"id": "nl-onderdrukt-nl-verb-ZOLAeD2W",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Onderdrukt!"
},
{
"ref": "Hans van de Waarsenburg\n “Ik kom toch uit geen gekkenland vandaan!” (1983), Uitgeverij 261, Heerlen, ISBN 9065120203, p. 36",
"text": "Het is een volledig losgeslagen apparaat dat uiterst reactionair is, èn de mensen begrijpen niet, hoezeer het ons allen - vooral ook psychisch - onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
},
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van onderdrukken"
],
"id": "nl-onderdrukt-nl-verb-0hBcWVuF",
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bob den Uyl\n “Quatro primi. : Een zachte fluittoon” (1980), Querido, Amsterdam, ISBN 9021484439, p. 158",
"text": "Ik had dat altijd wel een beetje zo gevoeld, maar het onderdrukt en toegeschreven aan mijn natuurlijke achterdocht."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van onderdrukken"
],
"id": "nl-onderdrukt-nl-verb-zB~WreGo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈdrʏkt"
},
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔndərˌdrʏkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "onderdrukt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"onderdrúkt van \"onderdrúkken\" in de betekenis: met enige kracht tegengaan\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t\n** vervoeging van onderdrukken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"ónderdrukt van \"ónderdrukken\" in de betekenis: onderdompelen\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "on·der·drukt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De onderdrukte slaafgemaakten hebben zich na een lange strijd bevrijd."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477, hfst. Het koninklijk hof",
"text": "'Ah, nou, maar het is anders een prachtig verhaal' reageerde hij met een brede grijns. 'De mooie onderdrukte maagd die naar het koninklijk paleis komt, de jaloerse stiefzusters, het glazen muiltje dat niet past...'"
}
],
"glosses": [
"op een onterechte wijze geknecht en in de vrijheid beknot"
],
"id": "nl-onderdrukt-nl-adj-GIajf8jH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Vestdijk\n “Verzamelde romans. Deel 52. Het proces van meester Eckhart.” (1982), Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, Den Haag / Rotterdam, ISBN 9023667113, p. 85",
"text": "Maar alles wat er aan die mond ontsnapte was een gekreun of onderdrukt gebrul, waarin geen woorden meer te herkennen waren."
}
],
"glosses": [
"ingehouden, zodat het niet hard klinkt"
],
"id": "nl-onderdrukt-nl-adj-mK8Pkbu7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈdrʏkt"
},
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔndərˌdrʏkt"
}
],
"word": "onderdrukt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met alleen -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"onderdrúkt van \"onderdrúkken\" in de betekenis: met enige kracht tegengaan\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t\n** vervoeging van onderdrukken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"ónderdrukt van \"ónderdrukken\" in de betekenis: onderdompelen\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "on·der·drukt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat jij onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onderdrukken"
],
"id": "nl-onderdrukt-nl-verb-Ou8WWpHc1",
"raw_tags": [
"in een bijzin"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "... dat hij onderdrukt."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Waterweetjes antwoorden”, Wikiwijs, p. 7",
"text": "Bereken de opwaartse kracht van het blokje hout als je dit in het water onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onderdrukken"
],
"id": "nl-onderdrukt-nl-verb-ZOLAeD2W1",
"raw_tags": [
"in een bijzin"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈdrʏkt"
},
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔndərˌdrʏkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "onderdrukt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -t",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"onderdrúkt van \"onderdrúkken\" in de betekenis: met enige kracht tegengaan\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t\n** vervoeging van onderdrukken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"ónderdrukt van \"ónderdrukken\" in de betekenis: onderdompelen\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "on·der·drukt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jij onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
},
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onderdrukken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
},
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onderdrukken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Onderdrukt!"
},
{
"ref": "Hans van de Waarsenburg\n “Ik kom toch uit geen gekkenland vandaan!” (1983), Uitgeverij 261, Heerlen, ISBN 9065120203, p. 36",
"text": "Het is een volledig losgeslagen apparaat dat uiterst reactionair is, èn de mensen begrijpen niet, hoezeer het ons allen - vooral ook psychisch - onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
},
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs meervoud van onderdrukken"
],
"tags": [
"form-of",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Bob den Uyl\n “Quatro primi. : Een zachte fluittoon” (1980), Querido, Amsterdam, ISBN 9021484439, p. 158",
"text": "Ik had dat altijd wel een beetje zo gevoeld, maar het onderdrukt en toegeschreven aan mijn natuurlijke achterdocht."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van onderdrukken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈdrʏkt"
},
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔndərˌdrʏkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "onderdrukt"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"onderdrúkt van \"onderdrúkken\" in de betekenis: met enige kracht tegengaan\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t\n** vervoeging van onderdrukken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"ónderdrukt van \"ónderdrukken\" in de betekenis: onderdompelen\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "on·der·drukt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De onderdrukte slaafgemaakten hebben zich na een lange strijd bevrijd."
},
{
"ref": "Danielle Teller (vert. Marja Borg)\n “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477, hfst. Het koninklijk hof",
"text": "'Ah, nou, maar het is anders een prachtig verhaal' reageerde hij met een brede grijns. 'De mooie onderdrukte maagd die naar het koninklijk paleis komt, de jaloerse stiefzusters, het glazen muiltje dat niet past...'"
}
],
"glosses": [
"op een onterechte wijze geknecht en in de vrijheid beknot"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Vestdijk\n “Verzamelde romans. Deel 52. Het proces van meester Eckhart.” (1982), Uitgeverij Nijgh & Van Ditmar, Den Haag / Rotterdam, ISBN 9023667113, p. 85",
"text": "Maar alles wat er aan die mond ontsnapte was een gekreun of onderdrukt gebrul, waarin geen woorden meer te herkennen waren."
}
],
"glosses": [
"ingehouden, zodat het niet hard klinkt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈdrʏkt"
},
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔndərˌdrʏkt"
}
],
"word": "onderdrukt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met alleen -t",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"onderdrúkt van \"onderdrúkken\" in de betekenis: met enige kracht tegengaan\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t\n** vervoeging van onderdrukken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel",
"ónderdrukt van \"ónderdrukken\" in de betekenis: onderdompelen\n**de stam onderdruk ww met de uitgang -t"
],
"hyphenation": "on·der·drukt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "... dat jij onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onderdrukken"
],
"raw_tags": [
"in een bijzin"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "... dat hij onderdrukt."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie “Waterweetjes antwoorden”, Wikiwijs, p. 7",
"text": "Bereken de opwaartse kracht van het blokje hout als je dit in het water onderdrukt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "onderdrukken"
}
],
"glosses": [
"derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van onderdrukken"
],
"raw_tags": [
"in een bijzin"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔndərˈdrʏkt"
},
{
"audio": "nl-onderdrukt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Nl-onderdrukt.ogg/Nl-onderdrukt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdrukt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔndərˌdrʏkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "onderdrukt"
}
Download raw JSONL data for onderdrukt meaning in Nederlands (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.