"onderdeur" meaning in Nederlands

See onderdeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-onderdeur.ogg Forms: onderdeuren [plural], onderdeurtje [diminutive, singular], onderdeurtjes [diminutive, plural]
  1. de onderste helft van een deelbare deur
    Sense id: nl-onderdeur-nl-noun-YCkHw2u-
  2. een onderdeurtje: een klein persoon Tags: figuratively
    Sense id: nl-onderdeur-nl-noun-FytVQYXF Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (de onderste helft van een deelbare deur): hatch (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bovendeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van onder en deur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onderdeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onderdeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onderdeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·der·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Als de onderdeuren dicht zijn, dan waait het niet door. Dat scheelt aanzienlijk in de temperatuur,\" zegt initiatiefneemster José Bijkerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onderste helft van een deelbare deur"
      ],
      "id": "nl-onderdeur-nl-noun-YCkHw2u-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eerste aflevering zoekt een antwoord op de vraag: wie was Napoleon? Daar ben je even mee bezig. Le petit caporal stierf op 51-jarige leeftijd, zijn erfenis kan niet overschat worden. Schrijver van een wertheriaanse stuiversroman, revolutionair, hervormer, workaholic, keizer, banneling: Napoleons leven is een onuitputtelijk reservoir van sterke, verontrustende en vermakelijke verhalen. Maar was hij nu een onderdeur? Op de Beeck ontkracht die mythe meteen. Volgens de huidige Napoleonkunde mat hij 1,67 meter, slechts een fractie minder dan het gemiddelde van die tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onderdeurtje: een klein persoon"
      ],
      "id": "nl-onderdeur-nl-noun-FytVQYXF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onderdeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-onderdeur.ogg/Nl-onderdeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdeur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onderste helft van een deelbare deur",
      "sense_index": 1,
      "word": "hatch"
    }
  ],
  "word": "onderdeur"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bovendeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van onder en deur zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onderdeuren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "onderdeurtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "onderdeurtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·der·deur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Als de onderdeuren dicht zijn, dan waait het niet door. Dat scheelt aanzienlijk in de temperatuur,\" zegt initiatiefneemster José Bijkerk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de onderste helft van een deelbare deur"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eerste aflevering zoekt een antwoord op de vraag: wie was Napoleon? Daar ben je even mee bezig. Le petit caporal stierf op 51-jarige leeftijd, zijn erfenis kan niet overschat worden. Schrijver van een wertheriaanse stuiversroman, revolutionair, hervormer, workaholic, keizer, banneling: Napoleons leven is een onuitputtelijk reservoir van sterke, verontrustende en vermakelijke verhalen. Maar was hij nu een onderdeur? Op de Beeck ontkracht die mythe meteen. Volgens de huidige Napoleonkunde mat hij 1,67 meter, slechts een fractie minder dan het gemiddelde van die tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een onderdeurtje: een klein persoon"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onderdeur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Nl-onderdeur.ogg/Nl-onderdeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onderdeur.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de onderste helft van een deelbare deur",
      "sense_index": 1,
      "word": "hatch"
    }
  ],
  "word": "onderdeur"
}

Download raw JSONL data for onderdeur meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.