"onder de mensen" meaning in Nederlands

See onder de mensen in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˌɔndərdəˈmɛnsə(n) Audio: nl-onder de mensen.ogg
  1. in een situatie waarin je veel contact met mensen buiten je eigen huishouding hebt
    Sense id: nl-onder_de_mensen-nl-adv-H9BiO0GI Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  onder, de en mensen; mogelijk uit de Bijbel, zie bijvoorbeeld Hosea 9:12 en Baruch 3:37"
  ],
  "hyphenation": "on·der de men·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Koning Charles voor het eerst onder de mensen sinds kankerdiagnose” (11 februari 2024) op nu.nl",
          "text": "Koning Charles is zondag naar een kerkdienst in Sandringham geweest. Het is de eerste keer dat de 75-jarige Britse vorst onder de mensen verscheen sinds bekend werd gemaakt dat hij kanker heeft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nElise Vermeeren\n “Ideale werkweek heeft acht uur: 'Niet langer, mensen verlangen vrije tijd'” (10 juli 2019) op nu.nl",
          "text": "Werken is goed voor ons, zeggen onderzoekers aan de universiteit van Cambridge. Je bent onder de mensen, het geeft je sociale status en zorgt voor een duidelijke structuur van de dag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een situatie waarin je veel contact met mensen buiten je eigen huishouding hebt"
      ],
      "id": "nl-onder_de_mensen-nl-adv-H9BiO0GI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onder de mensen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-onder_de_mensen.ogg/Nl-onder_de_mensen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onder de mensen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔndərdəˈmɛnsə(n)"
    }
  ],
  "word": "onder de mensen"
}
{
  "categories": [
    "Bijbeltaal_in_het_Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  onder, de en mensen; mogelijk uit de Bijbel, zie bijvoorbeeld Hosea 9:12 en Baruch 3:37"
  ],
  "hyphenation": "on·der de men·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Koning Charles voor het eerst onder de mensen sinds kankerdiagnose” (11 februari 2024) op nu.nl",
          "text": "Koning Charles is zondag naar een kerkdienst in Sandringham geweest. Het is de eerste keer dat de 75-jarige Britse vorst onder de mensen verscheen sinds bekend werd gemaakt dat hij kanker heeft."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nElise Vermeeren\n “Ideale werkweek heeft acht uur: 'Niet langer, mensen verlangen vrije tijd'” (10 juli 2019) op nu.nl",
          "text": "Werken is goed voor ons, zeggen onderzoekers aan de universiteit van Cambridge. Je bent onder de mensen, het geeft je sociale status en zorgt voor een duidelijke structuur van de dag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een situatie waarin je veel contact met mensen buiten je eigen huishouding hebt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onder de mensen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-onder_de_mensen.ogg/Nl-onder_de_mensen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onder de mensen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌɔndərdəˈmɛnsə(n)"
    }
  ],
  "word": "onder de mensen"
}

Download raw JSONL data for onder de mensen meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.