"oncomfortabel" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "comfortabel"
    },
    {
      "word": "gerieflijk"
    },
    {
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "word": "prettig"
    },
    {
      "word": "aangenaam"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van comfortabel met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oncomfortabeler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·com·for·ta·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              444,
              457
            ]
          ],
          "text": "En romantische interactie met Joodse medestudenten? Nee, dat sluiten ze uit. Bana kan zich „niet voorstellen” dat ze met een Jood zou gaan. Haar ouders zien haar aankomen, zegt ze. Raza (21) vult aan: „Als je dan kinderen met hem krijgt, moeten die dienen in het Israëlische leger. Dat is voor ons niet aanvaardbaar.” Gemengde huwelijken zijn overigens uiterst zeldzaam in Israël; in een recente opiniepeiling zei 97 procent van de Joden zich „oncomfortabel” te voelen als hun kind met een moslim zou trouwen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nNoor de Kort\n “Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen” (16 april 2025), NOS",
          "text": "Als een verandering ook nog oncomfortabel wordt gevonden, is de weerstand nog groter, zegt Merkelbach. \"Je moet een fietshelm aanschaffen, het doet iets met je kapsel, en niemand anders draagt hem. Dat vinden mensen onprettig: we willen niet de odd one out zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet prettig, niet comfortabel"
      ],
      "id": "nl-oncomfortabel-nl-adj-IY6gu1tD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oncomfortabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-oncomfortabel.ogg/Nl-oncomfortabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oncomfortabel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongerieflijk"
    },
    {
      "word": "ongemakkelijk"
    },
    {
      "word": "onaangenaam"
    }
  ],
  "word": "oncomfortabel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "comfortabel"
    },
    {
      "word": "gerieflijk"
    },
    {
      "word": "gemakkelijk"
    },
    {
      "word": "prettig"
    },
    {
      "word": "aangenaam"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van comfortabel met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oncomfortabeler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "oncomfortabelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·com·for·ta·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              444,
              457
            ]
          ],
          "text": "En romantische interactie met Joodse medestudenten? Nee, dat sluiten ze uit. Bana kan zich „niet voorstellen” dat ze met een Jood zou gaan. Haar ouders zien haar aankomen, zegt ze. Raza (21) vult aan: „Als je dan kinderen met hem krijgt, moeten die dienen in het Israëlische leger. Dat is voor ons niet aanvaardbaar.” Gemengde huwelijken zijn overigens uiterst zeldzaam in Israël; in een recente opiniepeiling zei 97 procent van de Joden zich „oncomfortabel” te voelen als hun kind met een moslim zou trouwen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron\nNoor de Kort\n “Nederlanders willen geen fietshelm, maar dat gaat misschien veranderen” (16 april 2025), NOS",
          "text": "Als een verandering ook nog oncomfortabel wordt gevonden, is de weerstand nog groter, zegt Merkelbach. \"Je moet een fietshelm aanschaffen, het doet iets met je kapsel, en niemand anders draagt hem. Dat vinden mensen onprettig: we willen niet de odd one out zijn.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet prettig, niet comfortabel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oncomfortabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-oncomfortabel.ogg/Nl-oncomfortabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oncomfortabel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ongerieflijk"
    },
    {
      "word": "ongemakkelijk"
    },
    {
      "word": "onaangenaam"
    }
  ],
  "word": "oncomfortabel"
}