"onbezoedeld" meaning in Nederlands

See onbezoedeld in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onbezoedeld.ogg Forms: onbezoedelder [uninflected, comparative], onbezoedeldst [uninflected, superlative], onbezoedelde [inflected, positive], onbezoedeldere [inflected, comparative], onbezoedeldste [inflected, superlative], onbezoedelds [partitive, positive], onbezoedelders [partitive, comparative]
  1. zonder enige al bekende fout Tags: figuratively
    Sense id: nl-onbezoedeld-nl-adj-ZohuVAyj Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maagdelijk, onbesmet, onbevlekt, rein, smetteloos, vlekkeloos

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bezoedeld"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bezoedeld met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbezoedelder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedeldst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedeldere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedeldste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedelders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·zoe·deld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “UvA-docenten vragen om vertrek bestuur na 'blunder'” (Maandag 13 april 2015), NOS",
          "text": "De auteurs en ondertekenaars vragen zich af of het huidige bestuur het \"ingewikkelde, precaire overgangsproces\" wel in goede banen kan leiden. \"Wordt het niet tijd voor een nieuw College van Bestuur dat met schone lei, onbezoedeld door het verleden, daadwerkelijk kan beginnen met het zo broodnodige vernieuwingsproces?\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin van Sas\n “Waarom is er geen onbezoedelde kandidaat voor het Kamervoorzitterschap?” (12/01/2016), HP de Tijd",
          "text": "Morgen is de eerste ronde van de verkiezing wie voor een jaartje de baas mag spelen in ’s lands vergaderzaal. Dat de uitkomst nog niet is voorgekookt is opmerkelijk bij zo’n belangrijke functie, maar opvallender is dat er geen goede, onbezoedelde kandidaat stond voorgesorteerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder enige al bekende fout"
      ],
      "id": "nl-onbezoedeld-nl-adj-ZohuVAyj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbezoedeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-onbezoedeld.ogg/Nl-onbezoedeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbezoedeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maagdelijk"
    },
    {
      "word": "onbesmet"
    },
    {
      "word": "onbevlekt"
    },
    {
      "word": "rein"
    },
    {
      "word": "smetteloos"
    },
    {
      "word": "vlekkeloos"
    }
  ],
  "word": "onbezoedeld"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bezoedeld"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bezoedeld met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbezoedelder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedeldst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedeldere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedeldste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbezoedelders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·zoe·deld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “UvA-docenten vragen om vertrek bestuur na 'blunder'” (Maandag 13 april 2015), NOS",
          "text": "De auteurs en ondertekenaars vragen zich af of het huidige bestuur het \"ingewikkelde, precaire overgangsproces\" wel in goede banen kan leiden. \"Wordt het niet tijd voor een nieuw College van Bestuur dat met schone lei, onbezoedeld door het verleden, daadwerkelijk kan beginnen met het zo broodnodige vernieuwingsproces?\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEdwin van Sas\n “Waarom is er geen onbezoedelde kandidaat voor het Kamervoorzitterschap?” (12/01/2016), HP de Tijd",
          "text": "Morgen is de eerste ronde van de verkiezing wie voor een jaartje de baas mag spelen in ’s lands vergaderzaal. Dat de uitkomst nog niet is voorgekookt is opmerkelijk bij zo’n belangrijke functie, maar opvallender is dat er geen goede, onbezoedelde kandidaat stond voorgesorteerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder enige al bekende fout"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbezoedeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-onbezoedeld.ogg/Nl-onbezoedeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbezoedeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maagdelijk"
    },
    {
      "word": "onbesmet"
    },
    {
      "word": "onbevlekt"
    },
    {
      "word": "rein"
    },
    {
      "word": "smetteloos"
    },
    {
      "word": "vlekkeloos"
    }
  ],
  "word": "onbezoedeld"
}

Download raw JSONL data for onbezoedeld meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.