"onbevooroordeeld" meaning in Nederlands

See onbevooroordeeld in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onbevooroordeeld.ogg Forms: onbevooroordeelder [uninflected, comparative], onbevooroordeeldst [uninflected, superlative], onbevooroordeelde [inflected, positive], onbevooroordeeldere [inflected, comparative], onbevooroordeeldste [inflected, superlative], onbevooroordeelds [partitive, positive], onbevooroordeelders [partitive, comparative]
  1. gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had
    Sense id: nl-onbevooroordeeld-nl-adj-8w7osIi~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fris, objectief, onbevangen, onpartijdig, onzijdig, liberaal, neutraal Translations (gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had): unbiased (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bevooroordeeld en met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbevooroordeelder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeeldst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeeldere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeeldste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeelders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·voor·oor·deeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Individuele overtuigingen mogen natuurlijk de gelijke en rechtvaardige behandeling van medeburgers niet in de weg staan. Wie een openbare functie bekleedt, mag de eigen voorkeur nooit opdringen aan anderen. In een seculiere samenleving verwachten we alleen dat overheidsinstellingen zich onbevooroordeeld opstellen ­tegenover alle burgers. De overheid mag geen voorkeur laten blijken voor één ­levensbeschouwing én moet erop toezien dat iedereen de eigen levensbeschouwing kan opnemen zonder daarbij anderen voor het hoofd te stoten. Dat laatste is een heikel punt."
        },
        {
          "text": "Het proces tegen de zakenman was dus bij voorbaat spraakmakend. Het begon al met veel vertraging omdat het maar niet lukte een onbevooroordeelde jury te vinden. Want bijna iedereen kent Martin Shkreli en bijna iedereen haat hem. Van de 240 geselecteerde potentiële juryleden lieten er 200 weten dat ze geen eerlijk oordeel konden vellen over de fraude vanwege de beroerde reputatie van de verdachte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had"
      ],
      "id": "nl-onbevooroordeeld-nl-adj-8w7osIi~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbevooroordeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-onbevooroordeeld.ogg/Nl-onbevooroordeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbevooroordeeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fris"
    },
    {
      "word": "objectief"
    },
    {
      "word": "onbevangen"
    },
    {
      "word": "onpartijdig"
    },
    {
      "word": "onzijdig"
    },
    {
      "word": "liberaal"
    },
    {
      "word": "neutraal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had",
      "sense_index": 1,
      "word": "unbiased"
    }
  ],
  "word": "onbevooroordeeld"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bevooroordeeld en met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbevooroordeelder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeeldst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeelde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeeldere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeeldste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeelds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevooroordeelders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·voor·oor·deeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Individuele overtuigingen mogen natuurlijk de gelijke en rechtvaardige behandeling van medeburgers niet in de weg staan. Wie een openbare functie bekleedt, mag de eigen voorkeur nooit opdringen aan anderen. In een seculiere samenleving verwachten we alleen dat overheidsinstellingen zich onbevooroordeeld opstellen ­tegenover alle burgers. De overheid mag geen voorkeur laten blijken voor één ­levensbeschouwing én moet erop toezien dat iedereen de eigen levensbeschouwing kan opnemen zonder daarbij anderen voor het hoofd te stoten. Dat laatste is een heikel punt."
        },
        {
          "text": "Het proces tegen de zakenman was dus bij voorbaat spraakmakend. Het begon al met veel vertraging omdat het maar niet lukte een onbevooroordeelde jury te vinden. Want bijna iedereen kent Martin Shkreli en bijna iedereen haat hem. Van de 240 geselecteerde potentiële juryleden lieten er 200 weten dat ze geen eerlijk oordeel konden vellen over de fraude vanwege de beroerde reputatie van de verdachte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbevooroordeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-onbevooroordeeld.ogg/Nl-onbevooroordeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbevooroordeeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fris"
    },
    {
      "word": "objectief"
    },
    {
      "word": "onbevangen"
    },
    {
      "word": "onpartijdig"
    },
    {
      "word": "onzijdig"
    },
    {
      "word": "liberaal"
    },
    {
      "word": "neutraal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gebaseerd op waarnemingen en niet op veronderstellingen die men al van tevoren had toen men eigenlijk nog onvoldoende kennis van de zaak had",
      "sense_index": 1,
      "word": "unbiased"
    }
  ],
  "word": "onbevooroordeeld"
}

Download raw JSONL data for onbevooroordeeld meaning in Nederlands (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.