"onbevattelijk" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onbevattelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bevattelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbevattelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·vat·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Wie heeft Hem verzonnen als Hij er niet is? Waarom is in u het vermoeden opgekomen dat er zo'n onbegrijpelijk wezen bestaat? Hoe zijt gij en hoe is de hele wereld tot de veronderstelling gekomen dat er zo'n onbevattelijk wezen bestaat, een almachtig, eeuwig en in al zijn eigenschappen oneindig wezen?."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Rutte: ‘Gruwelijke terreurdaad, Frankrijk staat niet alleen in strijd tegen extremisme’” (29-10-2020), Tubantia",
          "text": "Ook bij de verschillende partijen is met afschuw gereageerd op de aanval. ,,Opnieuw zo’n onmenselijke daad tegen de vrijheid”, zegt Kamerlid Bente Becker van regeringspartij VVD. ,,Onbevattelijk en hartverscheurend.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het niet te begrijpen is"
      ],
      "id": "nl-onbevattelijk-nl-adj-dC4r5eOx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbevattelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-onbevattelijk.ogg/Nl-onbevattelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbevattelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duister"
    },
    {
      "word": "verward"
    },
    {
      "word": "redeloos"
    },
    {
      "word": "ondoorgrondelijk"
    },
    {
      "word": "onbegrijpelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het niet te begrijpen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "inscrutable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het niet te begrijpen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "incomprehensible"
    }
  ],
  "word": "onbevattelijk"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "onbevattelijkheid"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van bevattelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onbevattelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onbevattelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·vat·te·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Wie heeft Hem verzonnen als Hij er niet is? Waarom is in u het vermoeden opgekomen dat er zo'n onbegrijpelijk wezen bestaat? Hoe zijt gij en hoe is de hele wereld tot de veronderstelling gekomen dat er zo'n onbevattelijk wezen bestaat, een almachtig, eeuwig en in al zijn eigenschappen oneindig wezen?."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              181,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Weblink bron “Rutte: ‘Gruwelijke terreurdaad, Frankrijk staat niet alleen in strijd tegen extremisme’” (29-10-2020), Tubantia",
          "text": "Ook bij de verschillende partijen is met afschuw gereageerd op de aanval. ,,Opnieuw zo’n onmenselijke daad tegen de vrijheid”, zegt Kamerlid Bente Becker van regeringspartij VVD. ,,Onbevattelijk en hartverscheurend.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het niet te begrijpen is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onbevattelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-onbevattelijk.ogg/Nl-onbevattelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onbevattelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duister"
    },
    {
      "word": "verward"
    },
    {
      "word": "redeloos"
    },
    {
      "word": "ondoorgrondelijk"
    },
    {
      "word": "onbegrijpelijk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het niet te begrijpen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "inscrutable"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van iets dat het niet te begrijpen is",
      "sense_index": 1,
      "word": "incomprehensible"
    }
  ],
  "word": "onbevattelijk"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102222', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onbevattelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onbevattelijk",
  "trace": ""
}